Daryl Hall & John Oates - Halfway There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Halfway There» из альбома «Change Of Season» группы Daryl Hall & John Oates.
Текст песни
Girl we’ve come together And then we’ve felt the sadness That comes when it’s thru Do we walk our own way in a world turned blue Oh it’s true that I can’t see rhyme or reason And when feeling’s out of season What can I do Except try to walk away with you You and I are halfway there On some road to somewhere Can I be the one You and I are halfway there Can’t we go all the way We were born in the brave new world Taught to be modern little boys and girls Then they tried to take our imagination away When the guns are firing somewhere And there’s evil in the air What can we do Except try to say what’s true You know what’s true? This is true girl You and I are halfway there On some road to somewhere Can I be the one You and I are halfway there Can’t we go all the way Oh we must go on Oh girl, we can’t turn back We can’t retreat We’ve gotta attack Be here right now I’ll be here for you My love won’t die We’ve gotta break Break on through
Перевод песни
Девочка, мы собрались вместе, И тогда мы почувствовали печаль, Которая приходит, когда она заканчивается. Идем ли мы своим путем в мире, ставшем синим? О, это правда, что я не Вижу рифмы или причины, И когда чувства не в моде. Что я могу сделать, Кроме как попытаться уйти с тобой? Ты и я на полпути туда, По дороге куда-нибудь. Могу ли я быть тем, кто Ты и я на полпути? Разве мы не можем пройти весь путь, Мы родились в дивном новом мире, Наученные быть современными маленькими мальчиками и девочками, А затем они попытались забрать наше воображение, Когда где-то стреляют пушки, И в воздухе витает зло? Что мы можем сделать, Кроме как попытаться сказать Правду, ты знаешь, что правда? Это правда, девочка. Ты и я на полпути туда, По дороге куда-нибудь. Могу ли я быть тем, кто Ты и я на полпути? Разве мы не можем пойти до конца? О, мы должны продолжать. О, девочка, мы не можем повернуть назад. Мы не можем отступить. Мы должны атаковать, Будь здесь прямо сейчас, Я буду здесь ради тебя, Моя любовь не умрет. Мы должны сломаться. Прорвись!