Daryl Hall & John Oates - Dreamer ('72-'09 Redux) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreamer ('72-'09 Redux)» из альбома «Do What You Want, Be What You Are: The Music of Daryl Hall & John Oates» группы Daryl Hall & John Oates.
Текст песни
Don’t you know that you’re a dreamer You’d rather stay inside yourself, you look out at the world «A penny for your thoughts», your mother used to say But now you’re on your own, how much must I pay You know your dreams they make you live alone You live alone, you die alone, what happens when your hair’s gray They say that dreams are wasted on the young Like the dream you bought, you pale and slowly fade away Anyone can be a dreamer who needs reality It’s more fun to pretend like a badly written song You ramble on without direction And you stumble to a pointless end Days go by but you don’t notice You’re locked inside your dream world, as time just disappears While others have a love, have a laugh, have a tear You just sit and watch the days turn into years You know your dreams they make you live alone You live alone, you die alone, what happens when your hair’s gray They say that dreams are wasted on the young Like the dream you bought, you pale and slowly fade away They say that dreams are wasted on the young Like the dream you bought, you pale and slowly fade away
Перевод песни
Разве ты не знаешь, что ты мечтатель, Ты лучше останешься внутри себя, ты смотришь на мир " пенни за свои мысли", говорила твоя мать, Но теперь ты сам по себе, сколько я должен заплатить? Ты знаешь свои мечты, они заставляют тебя жить в одиночестве. Ты живешь один, ты умираешь один, что происходит, когда твои волосы седеют? Говорят, что мечты растрачиваются на молодых, Как мечта, которую ты купил, ты бледнешь и медленно исчезаешь. Любой может быть мечтателем, которому нужна реальность. Забавнее притворяться плохо написанной песней, Которую ты несешь без направления, И спотыкаешься до бессмысленного конца. Дни проходят, но ты не замечаешь, Что ты заперт в мире своей мечты, как время просто исчезает, В то время как у других есть любовь, смех, слезы, Ты просто сидишь и смотришь, как дни превращаются в годы. Ты знаешь свои мечты, они заставляют тебя жить в одиночестве. Ты живешь один, ты умираешь один, что происходит, когда твои волосы седеют? Говорят, что мечты растрачиваются на молодых, Как мечта, которую ты купил, ты бледнешь и медленно исчезаешь. Говорят, что мечты растрачиваются на молодых, Как мечта, которую ты купил, ты бледнешь и медленно исчезаешь.