Daryl Hall & John Oates - Delayed Reaction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Delayed Reaction» из альбома «H20» группы Daryl Hall & John Oates.
Текст песни
You strike a low blow You fight a dirty fight Right to the heart you’re putting me away Time was movin' slow But I was in control There were so many things I should’ve said But couldn’t think of one word (Delayed reaction) oh yeah At first I was ashamed Then I was inflamed I wanted to hurt you Say that (delayed reaction) oh no At first I was alright And then I had to fight I wanted to hurt you I wanted to hurt you so There was a backlash No I couldn’t let it pass I was so mad I couldn’t keep it down I made it real tough Ooh I had to blow you off I couldn’t stand it having you around I couldn’t stand the sound, no (Delayed reaction) oh yeah At first I was ashamed And then I was inflamed I wanted to hurt you Say that (delayed reaction) oh no At first I was alright And then I had to fight with you I wanted to hurt you I wanted to hurt you so But if the rage is right Then you better be wrong 'Cause if I force a fight well then I’m twice a fool Ooh, I could’ve listened more Was that what you were waiting for? I can’t imagine why I can’t imagine why I can’t imagine why you’d wanna let it go I didn’t wanna blow but (Delayed reaction oh yeah) At first I was ashamed And then I was inflamed I wanted to hurt you Say that delayed reaction oh no At first I was alright And then I had to fight with you I wanted to hurt you so (Delayed reaction oh yeah) Ooh I had to fight, fight, fight you (Delayed reaction oh no) You strike a low blow, you fight a dirty fight (Delayed reaction oh yeah) What could I say, I lost my head, I didn’t mean it girl (Delayed reaction oh no) Ooh baby, ooh baby I can’t imagine why you wanna let it go (Delayed reaction) Ooh, and if I force a fight then I’m twice a fool (Delayed reaction oh no) I can’t imagine why, I can’t imagine why
Перевод песни
Ты делаешь слабый удар. Ты сражаешься с грязной битвой Прямо в сердце, ты отталкиваешь меня. Время двигалось медленно, Но я был под контролем. Было так много вещей, которые я должен был сказать, Но не мог придумать ни слова ( запоздалая реакция) О, да. Сначала мне было стыдно, Потом я разгорелся, Я хотел причинить тебе Боль, скажи это (замедленная реакция) О нет. Сначала я был в порядке, А потом мне пришлось бороться. Я хотел причинить тебе Боль, я хотел причинить тебе боль, так Что была ответная реакция, Нет, я не мог позволить этому пройти. Я был так зол, что не мог сдержаться. Я сделал это очень тяжело. О, я должен был отшить тебя. Я не могла вынести, когда ты рядом. Я не мог вынести этот звук, нет ( замедленная реакция) О да! Сначала мне было стыдно, А потом я разгорелся, Я хотел причинить тебе Боль, скажи это (замедленная реакция) О нет. Сначала я был в порядке, А потом мне пришлось бороться с тобой. Я хотел причинить тебе Боль, я хотел причинить тебе боль. Но если ярость верна, Тогда тебе лучше ошибаться. Потому что, если я буду бороться хорошо, то я дважды дурак. О, я мог бы услышать больше, Это то, чего ты ждал? Я не могу представить, почему Я не могу представить, почему Я не могу представить, почему ты хочешь отпустить это. Я не хотел дуть, но ( замедленная реакция, О да) Сначала мне было стыдно, А потом я разгорелся, Я хотел причинить тебе Боль, скажи, что это запоздалая реакция, О нет. Сначала я был в порядке, А потом мне пришлось бороться с тобой. Я так хотел причинить тебе боль. (Замедленная реакция, О да!) О, мне пришлось бороться, бороться, бороться с тобой ( замедленная реакция, О, нет). Ты наносишь слабый удар, ты сражаешься с грязным боем ( замедленная реакция, О да). Что я мог сказать, я потерял голову, я не это имел в виду, девочка. (Замедленная реакция, О нет) У-у, детка, у-у, детка. Я не могу представить, почему ты хочешь отпустить это. (Замедленная реакция) У-У, и если я заставляю бороться, то я дважды дурак ( замедленная реакция, О нет) Я не могу представить, почему, я не могу представить, почему.