Darwin Deez - Redshift текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Redshift» из альбома «Songs For Imaginative People» группы Darwin Deez.
Текст песни
Spiral galaxies would turn in your eyes When I came by with a small surprise You loved all of my little quarks, so what went wrong? Don’t superstring me along, come on Was there a big bang that I just missed? Did some explosion cause a redshift? 'Cause you’re moving away from me, but what did I do? The universe is mostly empty space without you Oh, without you Wave or particle, I can’t be both So just say which way you like me most I can be an experiment in your bedroom lab To figure how the light we had went bad Was there a big bang that I just missed? Did some explosion cause a redshift? 'Cause you’re moving away from me, but what did I do? The universe is mostly empty space without you I’ll build a collider and smash us to bits To see what’s inside us, to see if we stick 'Cause I will try anything this side of the Milky Way To figure out why in the world you’re drifting away Was there a big bang that I just missed? Did some explosion cause a redshift? 'Cause you’re moving away from me, but what did I do? What did I do? The universe is mostly empty space without you Was there a big bang? Yeah, did some explosion, explosion, explosion, explosion 'Cause you’re moving away from me, but what did I do? The universe is mostly empty space without you
Перевод песни
Спиральные галактики превратятся в твои глаза, Когда я приду с маленьким сюрпризом. Ты любила все мои маленькие кварки, так что же пошло не так? Не перегибай мне голову, давай! Был ли Большой взрыв, который я только что пропустил? Какой-то взрыв вызвал красное смещение? Потому что ты отдаляешься от меня, но что я сделал? Вселенная в основном пуста без тебя, О, Без тебя. Волна или частица, я не могу быть вместе. Так что просто скажи, как я тебе больше всего нравлюсь. Я могу провести эксперимент в твоей спальне, Чтобы понять, как мы испортили свет. Был ли Большой взрыв, который я только что пропустил? Какой-то взрыв вызвал красное смещение? Потому что ты отдаляешься от меня, но что я сделал? Вселенная в основном пуста без тебя, Я построю коллайдер и разобью нас на кусочки, Чтобы увидеть, что внутри нас, чтобы увидеть, если мы будем держаться, потому что я попробую что-нибудь по эту сторону Млечного Пути, Чтобы понять, почему в мире ты отдаляешься. Был ли Большой взрыв, который я только что пропустил? Какой-то взрыв вызвал красное смещение? Потому что ты отдаляешься от меня, но что я сделал? Что я сделал? Вселенная в основном пуста без тебя. Это был большой взрыв? Да, это был взрыв, взрыв, взрыв, взрыв, потому что ты отдаляешься от меня, но что я сделал? Вселенная в основном пуста без тебя.