Darwin Deez - Rated R текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rated R» из альбома «Double Down» группы Darwin Deez.
Текст песни
We can sneak from screen to screen and wait for days And the fire exit signs will light the way And with the right lie, and the right stub We can slip into the theater showing Fight Club And who cares about nightmares anyway? Cause you are rated R And I’m fifteen, I’m fifteen You are rated R You’re bad for me, but I’m happy It’s the weight of all the dirty words you say, yeah And the nudity is new to me, but hey yeah With the straight face, and the plain walk We can slip into the movie with the chainsaw And who cares about nightmares anyway, yeah Cause you are rated R And I’m fifteen, I’m fifteen You are rated R You’re bad for me, but I’m happy holding hands While the killer climbs the fence With the gun between his teeth And if the movie gets too tense We can crawl beneath the seats You can kiss me on the mouth Yeah, I like the way that feels And you know my heart’s so easy for you to steal Cause you are rated R And I’m fifteen, I’m fifteen You are rated R You’re bad for me, but I’m happy
Перевод песни
Мы можем пробираться с экрана на экран и ждать дней И знаки выхода огня будут освещать путь И с правильной ложью, и с правой заглушкой Мы можем проскользнуть в театр, показывая Fight Club И кто вообще заботится о кошмарах? Потому что тебя оценили. И мне пятнадцать, мне пятнадцать. Вы оценили R Ты плохо для меня, но я счастлив Это вес всех грязных слов, которые вы говорите, да И нагота для меня нова, но эй да С прямым лицом и простой прогулкой Мы можем проскользнуть в кино с бензопилой И кто вообще заботится о кошмарах, да Потому что тебя оценили. И мне пятнадцать, мне пятнадцать. Вы оценили R Вы плохо для меня, но я счастлив, держась за руки Пока убийца поднимается по забору С пистолетом между зубами И если фильм становится слишком напряженным Мы можем ползать под сиденьями Ты можешь поцеловать меня в рот Да, мне нравится то, что чувствует И вы знаете, что мое сердце так легко для вас украсть Потому что тебя оценили. И мне пятнадцать, мне пятнадцать. Вы оценили R Ты плохо для меня, но я счастлив