Darwin Deez - Alice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alice» из альбома «Songs For Imaginative People» группы Darwin Deez.
Текст песни
You put your hair back in that magic black elastic I’m powerless to ponytails who used to do gymnastics and I I know you know you wanna dance When I watch you smile and try to mask it And stir your whisky with the plastic You’re pitcher perfect in this light beer Nevermind the twenty-hour flight here Alice, Alice All my best come-ons But come on You are too far away But everything is better through a, a camera in Canberra Skype is now my lifeline and, and email is manna and if Airfare weren’t so unfair I would be in Sydney instantly And we’d be Bondi bound You have monopolized cute But talk about a trivial pursuit Alice, Alice All my best come-ons But come on You are too far away Too far away to keep 'Cause every time I wake up, you’re about to go to sleep And you say, «G'day, this is Alice, leave a message at the beep» Only missing you is pointless when you’re always out of reach Besides there’s nothing left to say to you now I just have to hold you And now we are just as natural a disaster as I told you So evacuate my heart, 'cause inside is total chaos And I lose myself when people say your name and I stay lost Stay lost for a good three days A really good three days Maybe one day we’ll find a way Find a way, find a way, find a way Maybe one, maybe, maybe one day we’ll find But day for me is night for you But I’ll still say goodnight to you
Перевод песни
Ты вернул свои волосы в волшебную черную резинку. Я бессильна перед конскими хвостами, которые раньше занимались гимнастикой, И я знаю, что ты знаешь, что хочешь танцевать, Когда я смотрю, как ты улыбаешься, пытаюсь скрыть это И размешать виски с пластиком, Ты-кувшин, идеальный в этом светлом пиве. Не обращай внимания на двадцатичасовой полет. Алиса, Алиса ... Все мои лучшие Приезды, но давай! Ты слишком далеко, Но все лучше благодаря камере в Канберре, Скайп теперь мой спасательный круг, и электронная почта-это манна, и если Бы авиаперелет не был таким несправедливым. Я был бы в Сиднее мгновенно, И мы были бы связаны Бонди. Вы монополизировали милый, Но говорите о тривиальном преследовании. Алиса, Алиса ... Все мои лучшие Приезды, но давай! Ты слишком далеко, слишком далеко, чтобы держать, потому что каждый раз, когда я просыпаюсь, ты собираешься заснуть, и ты говоришь: "g'Day, это Алиса, оставь сообщение в звуковом сигнале", только скучать по тебе бессмысленно, когда ты всегда вне досягаемости, кроме того, больше нечего сказать тебе, теперь мне просто нужно обнять тебя, и теперь мы так же естественны, катастрофа, как я сказал тебе, так что покинь мое сердце, потому что внутри полный хаос, и я теряю себя, когда люди говорят твое имя, и я остаюсь потерянным. Останься потерянным в течение хороших трех дней, Действительно хороших трех дней. Может быть, однажды мы найдем способ, Найдем способ, найдем способ, найдем способ. Может быть, один, может быть, может быть, однажды мы найдем, Но день для меня-это ночь для тебя, Но я все равно скажу "Спокойной ночи" тебе.