Darryl Zeuja - Trouve Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trouve Moi» из альбома «Alias Darryl Zeuja» группы Darryl Zeuja.
Текст песни
Trouve-moi en train d’gratter la nuit, graffer l’ami, d’cramer la vie Qui passe à toute vitesse, moi, j’me fie qu'à mon avis Et si tu m’trouves étrange c’est qu’tout est truffé dans ce jeu J'étouffe, c’est dangereux, finis les temps heureux On s’coupe de toute fréquence Tu m’trouves pas, c’est normal, tu m’trouveras si tu l’ouvres Et si tu doutes t’as quinze secondes pour te casser du coup Hey, yo, c’est l’branle-bas de combat Rimes longues comme l’anaconda Tu m’trouveras toujours en train d’pper-ra des rimes à tout va Checke-moi, frangin, j’rode dans un gros manteau Devant un crom' faisant un chrome ou dans un trom' en trop Tout en cherchant d’la place, j’me perds dans la masse Trouve-moi dans l’errance ou quand Fier, j’lance des vers devant ma glace Avec l’habitude et l’attitude d’un MC hors pair J’graille des nazes et braille des phases dingues Même si j’dors, frère Trouve-moi dans un rêve, alité, à baiser une putain d’salope Ou dans la réalité à baiser une putain d’salope Tranquille, j’kicke au mic, anti-connard J’me tue au Rap, au sky, Bourbon Demande à Zamal, j’marche au feeling dans un tourbillon Comme une aiguille dans Paname, les chances sont minimes Pour s’retrouver sur le même quai ou dans la même bagarre J’mène la barque pour viser les ondes Déterminé, j’réponds présent comme pour grailler un bon plat Fait maison, j’me trompe pas d’direction Si j’presse le pas c’est que j’suis en retard à mon job Peu importe le genre, je reste fidèle à mon poste Trouve-moi au taff, au stud, à gratter des pages en plus J’fais plein d’heures sup', sans gagner mon pav' dans l’Sud J’fais pas l'épave en rue, mes propos sont clairs N’me regarde pas comme si j’t’avais lé-par en russe Trouve moi en train d’freestyle dans l’bus de night Avec, Areno Jaz, ce qui nous manque c’est juste des mic’s On fait qu’taffer nos phases, sans qu'ça rapporte plus de maille On fait ça juste dans le but d’ti-sor un opus d’malade Trouve-nous dans ta chaîne hi-fi ou dans la street tard Si les poukaves n’appellent pas les flics NCA Crew, Areno Jaz, on t’emmène autre part Autre part, ici, c’est l’Sud de Paname au mic' Trouve moi smoov', relax, j’roule dix gnaks Assis sur mon clic-clac, mec Ou ‘vec mon posse, dès qu’on bosse A six, sûr, on t’nique la tête Donc trouve l’As scène-sur, purée, là, c’est sûr J’place des purs raps groovés Sur des faces B ur' assez dures à trouver Chez les disquaires de Paris Pour les dénicher, les pitcher, j’ai les skills, frère, j’te parie Donc trouve-moi 'vec mes crate diggaz ou mes fat ninjaz Jamais je n’ai le crâne qui gaze ou je n’fackin' jaz Trouve moi en baggy, en sweat largue et ample Ou en qamis-chéchia avec la barbe naissante Dans Paris, à courir sur l’Ile-de-France A visiter la ville en esquivant le vice des gens J’suis loin des night clubs et des Nip Tuck Des Georges Michael et des filles-keums, anti-ramassis d’people J'évite le risque ignoble dans c’triste décor vide Je m’isole la nuit, j’médite, je prie, je lis, j’mi-dor Tu peux me trouver parmi des disques rayés Laisse pas ton vice traîner On distrait les gens, les wacks MC’s et ceux qui s’disent traîner Mais quoi qu’on vise, pédé, on vient confisquer des micros Tient pas compte des mythos, certains me disent fêlé Sans même se rendre compte des niveaux Toujours en inertie dans c’monde On est comme Dynastie dans l’son On a l’esprit quasiment sombre, retrouve moi dans ma dimension Frais ! Dans des classics, j’ai pas le temps d'être basique Pas d’tendance, imagine, faut que t’entendes ma zik Pour comprendre la magie Trouve-moi dans les bras d’une belle brunette A l’aise, loin des bals musette à l’est J’me défoule comme dans une soirée d’fou à Créteil J’roule ma bosse mais pas des mécaniques Trouve-moi en pleine négoce avec des types Des potes, des pères de famille Les pieds sur Terre, dis pas qu’on fabule A chaque effort j’veux mon dû J’ai donné, j’veux monter, comme une boite en indé', j'évolue J’irai voter dans les urnes, chope-moi dans l’bus Gros casque en plus, j’suis dans ma bulle, normal, si j’parle plus Trouve-nous dans ta chaîne hi-fi ou dans la street tard Si les poukaves n’appellent pas les flics NCA Crew, Areno Jaz, on t’emmène autre part Autre part, ici, c’est l’Sud de Paname au mic'
Перевод песни
Найди меня, царапающего по ночам, граффити друга, сжигающего жизнь Я полагаюсь на то, что, по моему мнению, И если ты считаешь меня странным, то в этой игре все испорчено Я задыхаюсь, это опасно, кончились счастливые времена Мы отключаемся от любой частоты Ты не найдешь меня, это нормально, ты найдешь меня, если откроешь И если ты сомневаешься, у тебя есть пятнадцать секунд, чтобы сломаться от удара Эй, йо, это боевой рывок Длинные рифмы, как анаконды Ты всегда найдешь меня ппер-РА рифмы на все лады Проверь меня, братан, я в толстом плаще. Перед кром 'делая хром или в Тром' в слишком Ища место, я теряюсь в массе Найди меня в скитаниях или когда Гордый, я бросаю червей перед моим мороженым С привычкой и отношением выдающегося MC Я смазываю психа и Брайлю безумные фазы. Даже если я сплю, брат. Найди меня во сне, прикованный к постели, чтобы трахнуть шлюху Или наяву трахать шлюху Тихо, я ударяю в микрофон, анти-мудак Я убиваю себя рэпом, небом, бурбоном. Спроси Замаля, я иду на ощупь в вихре Как игла в Paname, шансы минимальны Чтобы оказаться на той же пристани или в той же драке Я веду лодку, чтобы прицелиться в волны. Решительный, я отвечаю присутствующим, как смазать хорошее блюдо Домашнее, я не ошибаюсь в направлении Если я промахнусь, я опаздываю на работу. Как бы там ни было, я остаюсь верен своей должности Найди меня в Таффе, в шпильке, чтобы соскребать страницы в придачу Я делаю много сверхурочных часов, не зарабатывая мой pav ' на юге - Я не собираюсь валяться на улице, мои слова ясны. Не смотри на меня так, будто я тебя по-русски Найди меня вольным в ночном автобусе С, Areno Jaz, чего нам не хватает это просто mic's Мы делаем все, что в наших фазах, не получая больше сетки Мы делаем это только для того, чтобы ти-сор опус больного Найди нас в своей стереосистеме или на улице поздно. Если пуковы не вызовут ментов NCA Crew, Areno Jaz, тебя уводит другой стороны С другой стороны, это юг Панаме в mic' Найди меня smoov', расслабься, я катаю десять гнаков Сидя на моем клике, чувак Или ' vec мой Посс, как только мы работаем В шесть, конечно, мы тебе голову оторвем. Так что найди туз-на, пюре, там, это точно Я устанавливаю чистые рапсы На лицах Б УР ' довольно трудно найти Среди музыкальных магазинах Парижа Чтобы найти их, питчер, у меня есть навыки, брат, я держу пари Так что найди меня ' vec мой crate diggaz или мой жир ninjaz Никогда у меня не болит череп или я не fackin ' jaz Найди меня в мешковатой кофте, в мешковатой толстовке Или в КАМИС-шехии с зарождающейся бородой В Париже, чтобы бежать на Иль-де-Франс Посетить город, уклоняясь от порока людей Я далеко от ночных клубов и Nip Tuck - Не знаю, - сказал он. Я избегаю подлого риска в этом грустном пустом месте Я уединяюсь по ночам, медитирую, молюсь, читаю, полу-Дор Ты можешь найти меня среди полосатых дисков. Не позволяй своему пороку болтаться Мы отвлекаем людей, уэкса Макса и тех, кто говорит, что болтается Но что бы мы ни делали, пидор, мы просто конфискуем микрофоны. Не обращай внимания на мифов, некоторые говорят, что я треснул Даже не осознавая уровней Все еще по инерции в этом мире Мы как династия в звуке У нас почти темный ум, Найди меня в моем измерении Свежий ! В классике у меня нет времени быть базовым Нет тенденции, представь себе, ты должен услышать мой ЗИК Чтобы понять магию Найди меня в объятиях красивой брюнетки Уютно, вдали от балов мюзетт на востоке Я бреду, как безумный вечер в Кретейле. Я катаю свой горб, но не механики Найди меня посреди торговли с парнями. Приятели, отцы семейств Ноги на Землю, не говори, что мы фабулируем С каждым усилием я хочу, чтобы мой должный Я дал, я хочу подняться, как ящик в инди, я развиваюсь Я буду голосовать на избирательных участках. Большой шлем плюс, я в моем пузыре, нормально, если я говорю больше Найди нас в своей стереосистеме или на улице поздно. Если пуковы не вызовут ментов NCA Crew, Areno Jaz, тебя уводит другой стороны С другой стороны, это юг Панаме в mic'