Darrow Chemical Company - He Said, She Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He Said, She Said» из альбома «Plastic Smile» группы Darrow Chemical Company.
Текст песни
You’re getting no where fast All of the time you spend just waiting for the day For it all to go away IT WONT GO AWAY Self-imposed nightmares concentrated for your weekly social rounds Something to say It ends the same He said, She said You’re running out of gas The clock ticks and you sit and piss it all away You say its OK and it’s not OK You desire the things that you know damn well You can never have It ends the same Something to say He said… She said None of this means a single thing to me right now Such stagnancy None of this means a single thing right now You’re boring me WOAH-OH-OH You’re coming in dead last The clock ticks and you sit and piss it all away You say its OK when it’s not OK You’re concentrating all your hating for your weekly social rounds Something to say It ends the same He said… She said Break away from that mundane every day I can’t sit and wait Take me away I would love to stay But the road still calls my name
Перевод песни
Ты не доберешься туда, куда быстро. Все время, что ты проводишь в ожидании дня, Когда все это уйдет. ЭТО НЕ ИСЧЕЗНЕТ. Самонаводящиеся кошмары, сосредоточенные на ваших еженедельных социальных раундах, Говорят, Что это заканчивается одинаково. Он сказал, Она сказала, Что у тебя кончается бензин. Часы тикают, а ты сидишь и мочишься. Ты говоришь, что все в порядке, и это не в порядке. Ты желаешь того, что знаешь чертовски хорошо. Ты никогда Не сможешь, чтобы все закончилось так же, Как что-то сказать. Он сказал... Она сказала, Что все это ничего не значит для меня сейчас. Такой застой. Ничто из этого не значит ни одной вещи, прямо сейчас Ты меня утомляешь. О-О-О, Ты приходишь последним мертвым. Часы тикают, а ты сидишь и мочишься. Ты говоришь, что все в порядке, когда все не в порядке. Ты сосредотачиваешь всю свою ненависть на своих еженедельных раундах, Чтобы сказать, Что все заканчивается одинаково. Он сказал... Она сказала: "оторвись от этого обыденного каждый день". Я не могу сидеть и ждать. Забери меня. Я хотел бы остаться, Но дорога все еще зовет меня по имени.