Darron Moore and The 14th Floor - We're Just Friends Now. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We're Just Friends Now.» из альбома «Love's Flight (Reflections)» группы Darron Moore and The 14th Floor.
Текст песни
From The CD Love’s Flight Reflections Darron Moore and The 14th Floor Dialog When she’s coming home? Verse I tried to fight this. I tried to make it happen Something’s wrong. She won’t tell me Then she calls said baby we need to talk But the words she said still goes through my head she said Chorus Look baby Im sorry for the way I went about this (Sorry Baby) Believe me when I say This left me broken hearted (Broken hearted) Your touch, your smile, your kiss I know I will miss But the thing that hurt Is we’re just friends now (We're Just Friends) Verse My nights are long. The days go so slow (Remembering her) But now she’s gone (Now she’s gone) It’s hard on me. Something I wouldn’t believe But I guess it’s true when a woman’s fed up She’s through. She Said Chorus Look baby Im sorry for the way I went about this (Sorry Baby) (Oou ooouu.) Believe me when I say This left me broken hearted (You left me broken hearted) Your touch, your smile, your kiss I know I will miss (Oh) But the thing that hurt Is we’re just friends now (I'm sorry baby) Look baby Im sorry for the way I went about this (I'm sorry baby) Believe me when I say This left me broken hearted (OOOOOOOO) Your touch, your smile, your kiss (Your smile) I know I will miss (Your kiss) But the thing that hurt Is we’re just friends now Now she’s gone Dialog I know I made some mistakes You made some too Why don’t we sit down And talk about this Cause you see I don’t wanna be no friends I got your back You got mine So lets stop talkin' About this friends Come on girl Let’s put this back together again Chorus Look baby Im sorry for the way I went about this (Baby I’m Sorry) (Oou ooouu.) Believe me when I say This left me broken hearted (You left me broken hearted) Your touch, your smile, your kiss I know I will miss (Oh) But the thing that hurt Is we’re just friends now (I'm sorry baby) Look baby I’m sorry for the way I went about this (I'm sorry baby) (I'm sorry baby) Believe me when I say It left me broken hearted (OOOOOOOO) Your touch, your smile, your kiss (Your smile) I know I will miss (Your kiss) But the thing that hurt Is we’re just friends now Look baby I’m sorry for the way I went about this Believe me when I say This left me broken hearted Your touch, your smile, your kiss I know I will miss But the thing that hurt Is we’re just friends now Now she’s gone
Перевод песни
Из отражений полета любви на CD. Даррон Мур и 14-ый этаж. Поговорить, Когда она вернется домой? Куплет ... Я пытался бороться с этим, я пытался сделать так, чтобы это произошло. Что-то не так. она не скажет мне, потом она позвонит, сказала: "Детка, нам нужно поговорить, Но слова, которые она сказала, все еще проходят через мою голову", - сказала она. Припев Послушай, детка, прости, что я так поступила. (Прости, Детка) Поверь мне, когда я говорю, Что это оставило меня разбитым сердцем ( разбитым сердцем). Твое прикосновение, твоя улыбка, твой поцелуй. Я знаю, что буду скучать, Но боль в том, что Мы теперь просто друзья. (Мы просто друзья) Стихи Мои ночи длинны, дни идут так медленно ( вспоминая о ней) Но теперь она ушла. (Теперь она ушла) Мне трудно в это поверить, Но, думаю, это правда, когда женщина сыта по горло, она сказала: Припев Послушай, детка, прости, что я так поступила. (Прости, детка) ( Оу, оуууу.) Поверь мне, когда я говорю, Что это оставило меня разбитым сердцем ( ты оставила меня разбитым сердцем) , твоим прикосновением, твоей улыбкой, твоим поцелуем. Я знаю, что буду скучать. (О) Но что больно, Так это то, что мы теперь просто друзья. (Прости, детка!) Послушай, детка, прости, что я так поступила. (Прости, детка!) Поверь мне, когда я говорю, Что это оставило меня разбитым сердцем. (OOOOOOOOO) Твое прикосновение, твоя улыбка, твой поцелуй ( твоя улыбка) Я знаю, что буду скучать ( твой поцелуй) , но что больно, Так это то, что мы теперь просто друзья. Теперь она ушла. Диалог Я знаю, я совершила несколько ошибок, Ты тоже их совершила. Почему бы нам не присесть И не поговорить об этом, Потому что ты видишь, Что я не хочу быть друзьями? Я прикрою Тебя, ты прикроешь меня. Так давай перестанем говорить Об этом, друзья. Давай, девочка! Давай снова соберемся воедино. Припев Послушай, детка, прости, что я так поступила. (Детка, Прости меня) (У-у-у.) Поверь мне, когда я говорю, Что это оставило меня разбитым сердцем ( ты оставила меня разбитым сердцем) , твоим прикосновением, твоей улыбкой, твоим поцелуем. Я знаю, что буду скучать. (О) Но что больно, Так это то, что мы теперь просто друзья. (Прости, детка!) Послушай, детка, мне жаль, что я так поступила. (Прости, детка!) (Прости, детка!) Поверь мне, когда я говорю: Это оставило меня разбитым сердцем. (OOOOOOOOO) Твое прикосновение, твоя улыбка, твой поцелуй ( твоя улыбка) Я знаю, что буду скучать ( твой поцелуй) , но что больно, Так это то, что мы теперь просто друзья. Послушай, детка, мне жаль, что я так поступила. Поверь мне, когда я говорю, Что это оставило меня разбитым сердцем, Твое прикосновение, твою улыбку, твой поцелуй. Я знаю, что буду скучать, Но боль в том, что Мы теперь просто друзья. Теперь она ушла.