Darron Moore and The 14th Floor - Something For Nothing. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something For Nothing.» из альбома «Love's Flight (Reflections)» группы Darron Moore and The 14th Floor.
Текст песни
You can’t get something for nothing Money can’t buy what you need inside Cause you got nothing Cause love is missin' Baby can’t you see There’s no substitute for love All your life (All your life) I bet you’re thinking bout it baby (Thinking bout it baby) How illusive is your love (How illusive is your love) But you ain’t right You got that bitch up in you baby Too damn scared to take the plunge I don’t mind (I don’t mind) Tryin to spend some time (No no no no no) But wasting time Girl not on my mind But if you can’t see That our love is true I guess it’s time Girl to see we’re through Now I don’t need (I don’t need) To love a woman like you (No no no no no) But my love Girl will see us through But if you keep playing This silly game with me A broken heart Girl I just don’t need Something Ahhh for nothing Hey baby Money can’t buy what you need inside You got some bitch in you babe Yes you do Cause you ain' right no no Come on Bridge Girl you’re wasting all my time Get up off my mind (You're wasting all my time) Girl you’re full of fake and wine Get up off that vine (You're full of fake and wine) Girl you’re wasting all my time Get up off my mind (Get off of my mind) Girl you’re full of fake and wine Get up off that vine (Ahh babe) Get up out my pocket babe Get up off my wad (I'm gonna talk to you) Without you girl I’ll do just fine You better walk that line (What you’re gonna do) Get up out my pocket babe Get up off my wad (All mine all mine) Without you girl I’ll do just fine You better walk that line Oooooo yeah yeah Ad lib No babe You can’t get Hey baby Don’t you see girl You’re hurting me babe Come on girl Oh you can’t get my love Oh you can’t get my love Girl baby don’t you see You’re hurting me You got da You got da You got da You’ve got some bitch up in you baby You can’t get my love Money can’t buy What you need inside
Перевод песни
Ты не можешь получить что-то ни за что, Деньги не могут купить то, что тебе нужно внутри, Потому что у тебя нет ничего, Потому что любовь скучает. Детка, разве ты не видишь? Ничто не может заменить любовь. Всю свою жизнь ( всю свою жизнь) Бьюсь об заклад, ты думаешь об этом, детка ( думаешь об этом, детка). Как иллюзорна твоя любовь? (Как иллюзорна твоя любовь) Но ты не права. У тебя есть эта сука в тебе, детка. Я чертовски боюсь сделать решительный шаг. Я не возражаю ( я не возражаю) , пытаюсь потратить немного времени ( нет, нет, нет, нет). Но тратить время, Девочка, не в моих мыслях. Но если ты не видишь, Что наша любовь истинна. Думаю, пришло время Девушке увидеть, что между нами все кончено. Теперь мне не нужно ( мне не нужно) Любить такую женщину, как ты. (Нет, нет, нет, нет, нет) Но моя любовь ... Девушка будет видеть нас до Конца, но если ты продолжишь играть В эту глупую игру со мной, разбитое сердце. Девочка, мне просто ничего не нужно , а-а-а-а-а-а ... Эй, детка! Деньги не могут купить то, что тебе нужно внутри. У тебя есть какая-то сучка в тебе, детка, Да, потому что ты права, Нет, Нет, давай, переходи. Девочка, ты тратишь мое время впустую. Убирайся с моих мыслей ( ты тратишь мое время впустую). Девочка, ты полна фальши и вина. Встань с этой лозы ( ты полна фальши и вина). Девочка, ты тратишь мое время впустую. Сойди с ума ( сойди с ума) Девочка, ты полна фальши и вина. Встань с этой лозы! (Ах, детка) Вылезай из моего кармана, детка. Убирайся с моих ног (я поговорю с тобой). Без тебя, девочка, у меня все будет хорошо. Тебе лучше пройти эту черту ( что ты собираешься делать?) Вылезай из моего кармана, детка. Убирайся с моих ног (все мои, все мои) Без тебя, девочка, я буду в порядке. Тебе лучше пройти эту черту, Оооооо, да, да. Ad lib No babe Ты не можешь получить ... Эй, детка! Разве ты не видишь, девочка, Ты причиняешь мне боль, детка? Давай, девочка! О, ты не можешь заполучить мою любовь, О, ты не можешь заполучить мою любовь. Детка, детка, разве Ты не видишь, что причиняешь мне боль, у тебя есть да, у тебя есть да, у тебя есть какая-то сука в тебе, детка, Ты не можешь получить мою любовь. Деньги не купишь. Что тебе нужно внутри?