Darren Smith And Terrance Zdunich - Night Surgeon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night Surgeon» из альбома «Repo! The Genetic Opera» группы Darren Smith And Terrance Zdunich.
Текст песни
NATHAN: DEAR MARNI, I AM SO SORRY. CAN YOU FORGIVE ME FOR THIS? ROTTI: NOT THE DEBT DOCTOR WITH THE HUNGRY SCALPEL! HERE’S MY PROGNOSIS: WILL THEY LIVE??? HENCHGIRLS: DOUBTFUL. LUIGI: YOU’RE THE STREET PHYSICIAN CARVING FLESH SCULPTURES! PAVI: HE’LL PAINT YOUR ASS LIKE REMBRANDT! HA! YOU LIKE-A THAT?! ROTTI: BETTER START PRAYING WHEN YOU SEE HIM COMING. LUIGI: ‘CAUSE TONIGHT IT’S CURTAINS! LUIGI, PAVI AND ROTTI: YOU’RE THE NIGHT SURGEON! REMEMBER WHO YOU ARE. NATHAN: I REMEMBER… GENTERNS: REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI. REMEMBER WHO YOU ARE. NATHAN: I REMEMBER… GENTERNS: REMEMBER WHAT YOU DID… ROTTI: SEE YOUR KNIFE! GENTERNS: PERFECT! PAVI: SEE IT GLIDE! GENTERNS: PERFECT! LUIGI: SEE IT SLICE! GENTERNS: PERFECT! PAVI: WHO’S YOUR NIGHT SURGEON?! ROTTI: HOPE YOU HAVE MY MONEY! PAVI: OR IT’S BUON VIAGG-EE! LUIGI: HE’LL DO YOUR ASS LIKE DISHES! LUIGI: AM-PU-TA-TION! LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS: REMEMBER WHO YOU ARE. NATHAN: I REMEMBER… GENTERNS: REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI— LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS: REMEMBER WHO YOU ARE. NATHAN: I REMEMBER… GENTERNS: REMEMBER WHAT YOU DID TO HER— LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS: REMEMBER WHO YOU ARE. NATHAN: I REMEMBER… GENTERNS: REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI— LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS: REMEMBER WHO YOU ARE. NATHAN: I REMEMBER… GENTERNS: REMEMBER WHAT YOU DID TO HER— NATHAN: I REMEMBER EVERY DYING WHISPER, EVERY DESPERATE MURMUR. I REMEMBER WHEN I GAZE UPON HER. SHE LOOKS JUST LIKE YOU… I REMEMBER… I REMEMBER… NATHAN/REPO MAN: I REMEMBER MARKING EVERY VICTIM WITH ACUTE PRECISION. I REMEMBER EVERY TIME I HOLD YOU, MY BLUNT COMPANION. WHEN I REMEMBER, I DISMEMBER! LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS: REMEMBER WHO YOU ARE. GENTERNS: REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI. LUIGI/PAVI/ROTTI/ CHORUS: REMEMBER WHO YOU ARE. GENTERNS: REMEMBER WHAT YOU DID TO HER. ‘CAUSE THE CLAIMS MEDIC GIVES NO ANESTHETIC! 90-DAYS DELINQUENT GETS YOU REPO TREATMENT! I’M THE MASKED HORROR ON YOUR STREET CORNER. MAKE YOUR MOMMA MOURN YOU. LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS: REMEMBER WHO YOU ARE. GENTERNS: REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI. LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS: REMEMBER WHO YOU ARE. NATHAN/REPO MAN: I’M THE NIGHT SURGEON! ALL: NIGHT SURGEON! NATHAN/REPO MAN: I REMEMBER…
Перевод песни
НАТАН: УВАЖАЕМЫЙ МАРНИ, МНЕ ТАК ЖАЛЬ. МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ВЫБРАТЬ МНЕ ДЛЯ ЭТОГО? Ротти: НЕ ДОКТОР ДОКТОРА С ОХОТНИЧНЫМ СКАЛЬПЕЛОМ! ЗДЕСЬ МОЯ ПРОГНОЗ: БУДУТ ОНИ ЖИТЬ ??? HENCHGIRLS: Сомнительна. LUIGI: ВЫ УЛИЧНЫЙ ВРАЧ ПОВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ ПЛАСТИКОВ! PAVI: ОН ЛАЙН КРАСИТЕ ВАШЕ СЛУЖЕНИЕ, КАК РЕМБРАНДТ! ХА! ВЫ НРАВИТСЯ? Ротти: ЛУЧШЕ НАЧАТЬ МОЛИТЬ, КОГДА ВЫ СМОТРИТЕ ЕГО СОН. LUIGI: «ПРИНИМАЙТЕ ТАЙНЕТ, ЧТО ТАКИЕ ШТОРЫ! LUIGI, PAVI И ROTTI: ВЫ НОЧНЫЙ ХИРУРГ! ПОМНИ КТО ТЫ. НАТАН: Я ПОМНЮ… GENTERNS: ПОМНИТЕ, ЧТО ТЫ МЕНЯ МАРНИ. ПОМНИ КТО ТЫ. НАТАН: Я ПОМНЮ… GENTERNS: ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ... Ротти: СМОТРИТЕ СВОЙ НОЖ! GENTERNS: ИДЕАЛЬНО! PAVI: СМОТРИТЕ СМОТРЕТЬ! GENTERNS: ИДЕАЛЬНО! LUIGI: СМОТРИТЕ ЭТО СЛАЙД! GENTERNS: ИДЕАЛЬНО! PAVI: КТО ВАШ НОЧНЫЙ ХИРУРГ ?! Ротти: НАДЕЕТСЯ, У ВАС ЕСТЬ МОИ ДЕНЬГИ! PAVI: Или это BUON VIAGG-EE! LUIGI: ОН БУДЕТ ВАМ ПОБЕЖДАТЬ БЛЮДА! LUIGI: АМПУТАЦИЯ! LUIGI, PAVI, ROTTI И CHORUS: ПОМНИ КТО ТЫ. НАТАН: Я ПОМНЮ… GENTERNS: ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ МЕНЯЛИ МАРНИ- LUIGI, PAVI, ROTTI И CHORUS: ПОМНИ КТО ТЫ. НАТАН: Я ПОМНЮ… GENTERNS: ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ЕЕ- LUIGI, PAVI, ROTTI И CHORUS: ПОМНИ КТО ТЫ. НАТАН: Я ПОМНЮ… GENTERNS: ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ МЕНЯЛИ МАРНИ- LUIGI, PAVI, ROTTI И CHORUS: ПОМНИ КТО ТЫ. НАТАН: Я ПОМНЮ… GENTERNS: ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ЕЕ- НАТАН: Я ПОМНИТЕ КАЖДОГО УМИРАЮЩЕГО УЩЕРБА, КАЖДЫЙ ДЕСУРТ МУРМУР. Я ПОМНИМ, КОГДА Я ХОЧУ ЕГО. ОНА СМОТРЕТЬ ТОЛЬКО КАК ВЫ ... ПОМНИТЕ ... ПОМНИТЕ ... NATHAN / REPO MAN: ПОМНИТЕ МАРКИРОВКУ КАЖДОЙ ЖЕРТВЫ С ОСТРОЙ ТОЧНОСТЬЮ. Я ПОМНИМ КАЖДОГО ВРЕМЕНИ Я держу ВАС, МОЙ БЛАНТ. КОГДА Я ПОМНИМ, Я расчленить! ЛУИДЖИ / PAVI / Ротти / CHORUS: ПОМНИ КТО ТЫ. GENTERNS: ПОМНИТЕ, ЧТО ТЫ МЕНЯ МАРНИ. LUIGI / PAVI / ROTTI / CHORUS: ПОМНИ КТО ТЫ. GENTERNS: ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ЕЕ. «ПРИЧИНА ПРЕТЕНЗИЙ МЕДИКА ДАЕТ НЕТ Наркозно-дыхательный! 90-ДНЕВНАЯ ДЕЛИНВЕДЬ ПОЛУЧАЕТ ВАМ РЕПО ЛЕЧЕНИЕ! Я МАСКИРОВАННЫЙ УБИЙСТВО НА ВАШЕМ УГОЛ УЛИЦЫ. СДЕЛАЙТЕ ВАШУ МОМУЮ. ЛУИДЖИ / PAVI / Ротти / CHORUS: ПОМНИ КТО ТЫ. GENTERNS: ПОМНИТЕ, ЧТО ТЫ МЕНЯ МАРНИ. ЛУИДЖИ / PAVI / Ротти / CHORUS: ПОМНИ КТО ТЫ. NATHAN / REPO MAN: Я - НОЧНЫЙ ХИРУРГ! ВСЕ: НОЧНЫЙ ХИРУРГ! NATHAN / REPO MAN: Я ПОМНЮ…