Darren Hayman - No Different For Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Different For Girls» из альбома «January Songs» группы Darren Hayman.
Текст песни
I bet she’ll be there tonight I bet she’ll be looking more than allright I bet she’ll be dead polite If I go out I’ll get scared If I stay in it’s just worse I might punch the walls until my fingers hurt It’s no different for girls It’s no different for girls They say the drink does help, but it does They don’t know how it feels without her love Sometimes I know I talk too much They don’t know how it feels without her love I want to get messy with my friends I want these crowded noisy nights to never end I want to meet a perfect stranger and crawl under the table Make a pact that we will both forget
Перевод песни
Держу пари, она будет там этой ночью. Держу пари, она будет выглядеть больше, чем просто. Держу пари, она будет чертовски вежлива. Если я выйду, мне будет страшно, Если я останусь, это еще хуже. Я мог бы пробивать стены, пока мои пальцы не ранят, Это не по-другому для девочек, Это не по-другому для девочек. Говорят, выпивка помогает, Но помогает. Они не знают, каково это без ее любви. Иногда я знаю, что говорю слишком много. Они не знают, каково это без ее любви. Я хочу пошалить со своими друзьями. Я хочу, чтобы эти многолюдные шумные ночи никогда не заканчивались. Я хочу встретить совершенного незнакомца и заползти под стол, Заключить договор, который мы оба забудем.