Darren Hayman - Arthur The Dog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arthur The Dog» из альбома «January Songs» группы Darren Hayman.
Текст песни
Where have you been, Arthur you mutt, you pooch, you hound Where have you been, Arthur don’t you know where your home is now You poor stupid loon, did you bark at the moon Did you nest in a bed of leaves You frightened us bad We were scared of the roads and the cold and the spiteful dog thieves All the landlords and the drunkards, and walkers And runners from Pilton to Glastonbury Tor Searched car packs and meadows and cranny’s and shadows Did you know you were pired for Where have you been, Arthur, my love, my friend, my one Where have you been Arthur, cruising a roads for fun The wind at the door, the slam at the gate The creaking of the trees The rain on the roof, the chill in our bones The worrying of what might be All the farmers and teachers and wardens were Reaching out over hills and beyond But you slip your dog lead to dog shit alley You must know you did something wrong
Перевод песни
Где ты был, Артур, ты болван, ты дворняга, ты пес. Где ты был, Артур, Разве ты не знаешь, где сейчас твой дом? Ты, бедный тупой болван, лаешь на Луну? Ты гнездился в ложе из листьев? Ты нас сильно напугал, Мы боялись дорог и холода, и злобных воров-собак, Всех домовладельцев и пьяниц, и Ходячих И бегунов от Пилтона до Гластонбери, Тор Обыскивал машины, и луга, и Крэнни, и тени. Знал ли ты, что тебя разводят на кусочки? Где ты был, Артур, моя любовь, мой друг, мой единственный? Где ты был, Артур, путешествуя по дорогам ради забавы? Ветер у двери, хлопанье у ворот, Скрип деревьев, Дождь на крыше, холод в наших костях, Беспокойство о том, что может быть, Все фермеры, учителя и надзиратели Протягивали руку через холмы и за их пределами, Но вы ускользаете, ваша собака ведет к переулку собачьего дерьма. Ты должен знать, что сделал что-то не так.