Darren Hayes - Love and Attraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love and Attraction» из альбома «The Tension And The Spark» группы Darren Hayes.
Текст песни
I do not want anyone, anyone who really wants me, Every one that I desire, wants to be with someone else.. . I find it so amusing. Isn’t that the way it goes? I’m a blimp on someones radar They don’t even catch my eye I want what I haven’t got, even if it kills me trying. I want her, she wants him, he wants me, I give in. I want her, I want him, I don’t want anything. I started questioning, the rules of coupling. This trip has no being it’s never ending. Love and attraction. It’s like sex and passion. It’s two ends of a spectrum. Are you a friend or a lover? Now pick one or the other. It’s not easy to find, anyone who captivates me, Anyone deserving time. Must have some how, eyes confide Looking in the wrong direction. She wants him, he wants me, I don’t want anybody, And everyone who wants me- It’s so amusing. Love and attraction. It’s like sex and passion. It’s two ends of a spectrum. Are you a friend or lover? Now pick one or the other. Everybody wants someone to hold. Everybody wants to choose a role. Everybody wants to break the mold. No hint of bravery. Everybody chases and some will deal. Never play a chance tho' none are for real. Everything falls between the cracks of Love and attraction. Love and attraction. It’s like sex and passion. It’s two ends of a spectrum. Are you a friend or lover? Now pick one or the other. Love and attraction It’s like joy and sadness It’s like peace and conflict You can chase them forever Are they ever together? Love and attraction Love and attraction Love and attraction You can chase them forever Are they ever together? Everybody wants someone to hold. Everybody wants to choose a role. Everybody wants to break the mold. No hint of bravery. Everybody chases and some will deal. Never play a chance tho' none are for real. Everything falls between the cracks of Love and attraction. Love and attraction Love and attraction Love and attraction You can chase them forever Are they ever together?
Перевод песни
Я не хочу никого, кто действительно хочет меня, Каждый, кого я хочу, хочет быть с кем-то другим. Я нахожу это настолько забавным. Разве это не так? Я - дирижабль на каком-то радаре Они даже не догоняют меня Я хочу того, чего у меня нет, даже если он убивает меня. Я хочу ее, она хочет его, он хочет меня, я сдаюсь. Я хочу ее, я хочу его, я ничего не хочу. Я начал расспрашивать, правила сцепления. Эта поездка никогда не заканчивается. Любовь и привлекательность. Это как секс и страсть. Это два конца спектра. Вы друг или любовник? Теперь выберите тот или другой. Нелегко найти, кто меня завораживает, Любое достойное время. Должно быть, как, глаза доверяют Глядя в неправильном направлении. Она хочет его, он хочет меня, я не хочу никого, И все, кто хочет меня, Это так забавно. Любовь и привлекательность. Это как секс и страсть. Это два конца спектра. Вы друг или любитель? Теперь выберите тот или другой. Все хотят, чтобы кто-то держался. Все хотят выбрать роль. Все хотят разбить плесень. Никакой намек на храбрость. Все преследуют, а некоторые будут иметь дело. Никогда не играйте, чтобы никто не был прав. Все падает между трещинами Любви и Притяжения. Любовь и привлекательность. Это как секс и страсть. Это два конца спектра. Вы друг или любитель? Теперь выберите тот или другой. Любовь и привлекательность Это как радость и грусть Это как мир и конфликт Вы можете преследовать их навсегда Они когда-нибудь вместе? Любовь и привлекательность Любовь и привлекательность Любовь и привлекательность Вы можете преследовать их навсегда Они когда-нибудь вместе? Все хотят, чтобы кто-то держался. Все хотят выбрать роль. Все хотят разбить плесень. Никакой намек на храбрость. Все преследуют, а некоторые будут иметь дело. Никогда не играйте, чтобы никто не был прав. Все падает между трещинами Любви и Притяжения. Любовь и привлекательность Любовь и привлекательность Любовь и привлекательность Вы можете преследовать их навсегда Они когда-нибудь вместе?