Darrelle London - Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine» из альбома «Eat a Peach» группы Darrelle London.
Текст песни
I live alone, that’s fine I eat alone most of the time Every night I walk myself home I sing alone, don’t need a band Just need my voice and my two small hands And I make noise, and it’s my choice to be fine So I say that I’m fine And I swear I mean that most of the time But tonight, I wish you were mine As I drive through the night I can’t stop picturing you by my side So hold my hand, hold my hand, hold it tight I have this gift, it’s in my heart I don’t get bored or lonely for the most part And I have friends and I need them at times But these days I see your face Everywhere and I can’t escape And I choose you to hold onto for life So I say that I’m fine And I swear I mean that most of the time But tonight, I wish you were mine As I drive through the night I can’t stop picturing you by my side So hold my hand, hold my hand, hold it tight And I say that I’m fine, as I pray that I’ll be fine If you ask me today I might not be able to lie So I say that I’m fine and I swear I mean that most of the time But tonight I wish you were mine, mine, mine, mine As I drive through the night I can’t stop picturing you by my side So hold my hand, hold my hand Hold it tight Hold it tight
Перевод песни
Я живу один, это нормально. Я ем в одиночестве большую часть времени. Каждую ночь я иду домой. Я пою в одиночестве, мне не нужна группа, Просто нужен мой голос и мои две маленькие руки, И я делаю шум, и это мой выбор-быть в порядке. Поэтому я говорю, что со мной все в порядке, И клянусь, я имею в виду, что большую часть времени, Но сегодня ночью я хочу, чтобы ты была моей, Когда я проезжаю ночь, Я не могу перестать представлять тебя рядом. Так что держи мою руку, держи мою руку, держи ее крепче. У меня есть этот дар, он в моем сердце, Мне не скучно или одиноко по большей части, И у меня есть друзья, и они мне иногда нужны, Но в эти дни я вижу твое лицо Повсюду, и я не могу убежать, И я выбираю тебя, чтобы держаться за жизнь. Поэтому я говорю, что со мной все в порядке, И клянусь, я имею в виду, что большую часть времени, Но сегодня ночью я хочу, чтобы ты была моей, Когда я проезжаю ночь, Я не могу перестать представлять тебя рядом. Так что держи мою руку, держи мою руку, держи ее крепче, И я говорю, что со мной все в порядке, пока я молюсь, чтобы со мной все было в порядке. Если ты спросишь меня сегодня, возможно, я не смогу лгать, Поэтому я говорю, что со мной все в порядке, и клянусь, я имею в виду большую часть времени, Но сегодня я хочу, чтобы ты была моей, моей, моей, моей. Когда я проезжаю ночь, Я не могу перестать представлять тебя рядом со мной. Так что держи мою руку, держи мою руку, Держи ее крепко, Держи ее крепко.