Daron Norwood - I Can't Strike That Match текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Strike That Match» из альбома «Ready, Willing And Able» группы Daron Norwood.
Текст песни
I find myself sitting here again Surrounded by souvenirs Letters and cards and tear-stained photographs I’m holding matches in my hand Got a log in the fireplace All that I need to turn old dreams to ash But I can’t strike that match I’m not sure I’m over looking back I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last But I can’t strike that match Here’s one of you and me out west The Rockies belonged to us We always said that one day we would return Here’s that written statement of our love Signed by the county clerk Just a piece of paper that would easily burn But I can’t strike that match I’m not sure I’m over looking back I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last But I can’t strike that match Holding on is killing me, girl I know I need to let go Just set fire to memories, and watch us go up in smoke But I can’t strike that match I’m not sure I’m over looking back I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last But I can’t strike that match No I can’t strike that match
Перевод песни
Я снова сижу здесь В окружении сувениров Буквы и открытки и слезоточивые фотографии Я держу матчи в руке Есть камин в камине Все, что мне нужно, чтобы превратить старые мечты в золу Но я не могу ударить по этому совпадению Я не уверен, что я снова оглядываюсь Я говорю себе, что не буду удержаться в прошлом, это не может продолжаться Но я не могу ударить по этому совпадению Вот один из вас и меня на западе Скалистые горы принадлежали нам. Мы всегда говорили, что однажды мы вернемся Вот это письменное заявление нашей любви Подписано клерком графства Просто лист бумаги, который легко горел Но я не могу ударить по этому совпадению Я не уверен, что я снова оглядываюсь Я говорю себе, что не буду удержаться в прошлом, это не может продолжаться Но я не могу ударить по этому совпадению Держись, убивает меня, девочка, я знаю, мне нужно отпустить. Просто подожгли воспоминания и посмотрели, как мы поднимаемся в дыму Но я не могу ударить по этому совпадению Я не уверен, что я снова оглядываюсь Я говорю себе, что не буду удержаться в прошлом, это не может продолжаться Но я не могу ударить по этому совпадению Нет, я не могу ударить по этому совпадению