Darla Farmer - Tree on a Hill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tree on a Hill» из альбома «Rewiring the Electric Forest» группы Darla Farmer.
Текст песни
This is something that I don’t need I can’t believe someone left me here Along to lead And how can I guide if I’m also blind How can I see when I bleed There’s these days That have been marked as my own It’s the day That I’m packing up and leaving for home I found out it’s a lie That I could not decide So I’m choosing this day for mine I wrote you this quote in a letter Hoping what someone else said Would make you feel better I heard you just cried And I think I know why How could you smile After all this has happened I took my bible and i climbed up that hill And I said «let my will be done» Because I’m bigger than these bullets And I’m stronger than this gun But today i will be pulled up into the sun Now my vision starts to blur And i can see only one color What a beautiful feeling I can’t believe that this is what I’m seeing And the mirror shows that my brow Has been painted red All of the sudden the calls were sent For the doctors and the lawuers And the friends he had met And he’d taken his gift As some sort of myth Like a story that he had once read to me I stood at the base of a tree With my mother When mom came down and she said to me «This all that we get And some just have nothing left So take what you got boy, Now run» Now my vision starts to blur And I can see so many colors I think it’s funny how they run together The picture twists and I can see forever And the mirror shows that his brow Has been painted red Red Rum
Перевод песни
Это то, что мне не нужно. Я не могу поверить, что кто-то оставил меня здесь, Чтобы вести. И как я могу вести, если я тоже слеп? Как я могу видеть, когда истекаю кровью? Эти дни Были помечены как мои собственные. Это день, Когда я собираю вещи и уезжаю домой. Я понял, что это ложь, Которую я не мог решить. Поэтому я выбираю этот день для себя. Я написал тебе эту цитату в письме, Надеясь, что кто-то другой Поможет тебе почувствовать себя лучше. Я слышал, ты просто плакала, И, кажется, я знаю, почему. Как ты могла улыбнуться? После всего, что случилось. Я взял свою Библию и взобрался на тот холм, И я сказал: "Да будет воля моя" , потому что я больше, чем эти пули, И я сильнее, чем этот пистолет, Но сегодня меня вытащат на солнце. Теперь мое зрение начинает размываться. И я вижу только один цвет. Какое прекрасное чувство, я не могу поверить, что это то, что я вижу, и зеркало показывает, что моя бровь была окрашена в красный цвет, внезапно были посланы звонки докторам и законникам, и друзьям, которых он встретил, и он принял свой подарок как какой-то миф, как историю, которую он однажды прочитал мне. Я стоял у основания дерева С мамой, Когда мама спустилась, и она сказала мне: "это все, что у нас есть, А у некоторых просто ничего не осталось. Так что бери то, что у тебя есть, парень, беги!» Теперь мое зрение начинает размываться. И я вижу так много цветов, Я думаю, это забавно, как они работают вместе, Картина крутится, и я вижу вечно, И зеркало показывает, что его лоб Окрашен красным Красным ромом.