Darla Farmer - The Apology текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Apology» из альбома «Rewiring the Electric Forest» группы Darla Farmer.
Текст песни
We have sung so righteously Since the day we stole away And dreamed Of what our plight would be On these blooming days What will be denied By the riches From which we have derived By the dreams we won’t negate And since the count cannot subside Will you negotiate? I can’t eat off your plate If I haven’t paid The price of your estate But will I go unfed Avoid what has become innate When i see no offered bread What did I expect There’s no desired effect Now I am subjected To my proposed direction I did not flee I am not blind I just untied My tongue from the line You cannot hold What you cannot find So I yield before The undefined design I try to get Above myself Only to greet My indolent wealth While I strain for The bottom shelf My anima falls Under failing health If the stone does turn If the moon turns red I will inject myself Myself with regret The sky will split Where I cannot tread And I will remain To fulfill my debt And if that day Does finally come And I am not a part of the sun Then i will plead Unworldly pardoning If I deserved Empyreal Sympathy
Перевод песни
Мы пели так праведно С того дня, как мы украли И мечтали О том, каким будет наше положение В эти цветущие дни. То, что будет отвергнуто Богатствами, От которых мы получили, Мечтами, мы не откажем, И поскольку счет не может утихнуть. Ты будешь вести переговоры? Я не могу есть с твоей тарелки. Если я не заплатил Цену за твое имущество, Но стану ли я бесчувственным, Избегу того, что стало врожденным, Когда не увижу предложенного хлеба? Чего я ожидал? Нет желаемого эффекта. Теперь я подчиняюсь Своему предложенному направлению. Я не убегал. Я не слеп, Я просто отвязал Свой язык от линии. Ты не можешь удержаться. То, что ты не можешь найти, Я уступаю перед Неопределенным замыслом. Я пытаюсь подняться Над собой, Только чтобы поприветствовать Свое индолентное богатство, В то время как я напрягаюсь для Нижней полки, Моя anima попадает Под слабое здоровье. Если камень повернется ... Если Луна станет красной ... Я введусь В себя с сожалением. Небо расколется Там, куда я не могу идти, И я останусь, Чтобы исполнить свой долг. И если в тот день ... Наконец-то пришел ... И я не часть Солнца, Тогда я буду умолять. Нечестивое прощение. Если бы я заслужил ... Сочувствие, Сочувствие.