Darla Farmer - Mechanical Thoughts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mechanical Thoughts» из альбома «Rewiring the Electric Forest» группы Darla Farmer.
Текст песни
My head is filled With mechanical thoughts That burst and spilled In several trivial spots I tried to eat Every word that I could But I moan and retreat When I misunderstood Your anxious voice And steady words Are hammered out As the engine turns A question weaves In my mind I assume The perplexity heaves Something is caught in the loom Show me what I can toast Inside this routine My mind is but a ghost My body, a machine? Your anxious voice And steady words Are hammered out As the engine turns Your patient voice corrodes And steady words explode But they’re just delivering These thoughts from the machine I watched the bride marry routine And she walks down the aisle On a track that remains to be seen Her hands hang and flail Like they’re tangled in strings And her thoughts keep on pacing Through her mechanical dreams She’s flushed with funtion And her motor is clean So now I strive To become a well oiled machine That’s what I want to be All shiny and clean I can’t wait to be A well oiled machine
Перевод песни
Моя голова Наполнена механическими мыслями, Которые лопаются и проливаются В несколько тривиальных пятен. Я пыталась есть. Каждое слово, что я мог, Но я стону и отступаю, Когда я неправильно понял. Твой тревожный голос И устойчивые слова Выбиты, Когда двигатель крутит Вопрос, который ткет В моем сознании, я полагаю, Что недоумение Поднимает что-то в ткацком Станке, Покажи мне, что я могу произнести В этой рутине. Мой разум-всего лишь призрак, Мое тело, машина? Ваш тревожный голос И устойчивые слова Выбиты, Когда двигатель вращается, Ваш терпеливый голос разъедает, И устойчивые слова взрываются, Но они просто доставляют. Эти мысли из машины. Я наблюдал за тем, как невеста выходит замуж, И она идет к алтарю По дорожке, которую еще предстоит увидеть. Ее руки висят и цепляются, Как будто они запутаны в струнах, И ее мысли продолжают шагать Сквозь ее механические сны, Она смыта фантионом, И ее мотор чист. Так что теперь я стремлюсь Стать хорошо промасленной машиной, Вот кем я хочу быть. Все блестящее и чистое. Я не могу дождаться, когда стану ... Хорошо промасленная машина.