Darkthrone - Under a Funeral Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under a Funeral Moon» из альбомов «Preparing for War» и «Under A Funeral Moon» группы Darkthrone.
Текст песни
On the day of my final sacrifice The chilling steel open my veins Blood staines my skin Silver chalice must be filled Drinking the poisoned blood I enter my shadowed coffin Two goathorns in my hands I raise my arms and close my eyes To receive the infernal hails From my brother in the land of the damned The howling wind blows in the naked trees Moonlit fields are glowing in the dark Below me, the path to the cemetery Where my spiritual brothers take me They halt at the shadows of an oak My nocturnal funeral commence Lying in my blasphemous sleep I am lowered down to the pit A raven sings my last song As the wolves howl their goodbyes The funeral moon glows strongly now For I am nearly there This night of late October The darkside open its gate Morbid souls wait for me For satanic conspiracy Flowers of doom Rising in bloom You will see Our immortality!
Перевод песни
В день моей последней жертвы. Леденящая сталь вскрыла мои вены, Кровь пятнает мою кожу, Серебряная чаша должна быть заполнена, Я пью отравленную кровь, Я вхожу в свой затененный гроб, Два козла в моих руках. Я поднимаю руки и закрываю глаза, Чтобы принять адское приветствие От моего брата на земле проклятых, Воющий ветер дует в обнаженных деревьях, Освещенные лунным светом поля пылают в темноте Подо мной, путь к кладбищу, Где мои духовные братья берут меня, Они останавливаются в тени дуба, Мои ночные похороны начинаются. Лежу в своем богохульном сне. Я опускаюсь в яму, Ворон поет мою последнюю песню, Пока волки воют свои прощания. Похоронная луна ярко светится, потому что Я почти здесь. Этой ночью конца октября Темная сторона откроет свои врата, Больные души ждут меня Сатанинского заговора, Цветы судьбы Расцветут, Ты увидишь Наше бессмертие!