Dark Tranquillity - Vernal Awakening текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vernal Awakening» из альбома «Yesterworlds» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
Enthroned through this age of confusion an urge, the weakness and flooy since aeons emerged, Created life in fetters from cradle to grave A future in darkness with mankind enslaved Trail of life decayed — wasteland whall prevail Hatred lies in store — chaos evermore So runs the spiel from where lives are found and lost: «Learn from past failures — prevent to pay the cost» Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day A bleakwinter of enmity and terror shall take form What man created will be ruined when hate conjures the storm When our time spells an end to our ruling of this earth, will a wasteland remain? Will all life cease to be by the wicked ways of man — his enfeebled domain? Nature left in flames — Suffering, now to maim Cataclysm at hand — unveiled unto man So runs the spiel from where lives are lost and found: «Progression in spirit eliminates all bounds» Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day A bleakwinter of enmity and terror shall take form What man created will be ruined when hate conjures the storm Hallow minds start to burn with the flaming shades of fall let disorder arise! An avenge to be brought to the ones who graveled earth hides now cloaked in disguise Blind deception, mass confusion — interbreeding dark illusions Tumbelling, falling, brings conclusions — constant fatal life-corrosion Autumn — beckons forth the winter — rising gloom in hand Raging with bleak coldness 'til vernal light commands Final chapter closed — world devoid of use Failure brings despair — death reveals its lair Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day A bleakwinter of enmity and terror shall take form
Перевод песни
Порожденный в этот век путаницы желание, Слабость и поплавок с тех пор, как появились эоны, Создал жизнь в оковах от колыбели до могилы Будущее в темноте с человечеством порабощено Трейл жизни разложился - пустоша победит Ненависть лежит в магазине - хаос вечно Таким образом, запускается сценарий, из которого найдены и потеряны жизни: «Учиться от прошлых неудач - не допустить оплаты» Солнечный свет исчезает, когда сумерки растут в тенях, образованных в глине То, что когда-то обитало, больше не будет жить, когда тьма увидит день Блаженство вражды и террора Созданный человек будет разрушен, когда ненависть вызовет бурю Когда наше время заканчивает наше правление этой землей, Останется пустошь? Вся жизнь перестанет быть злыми путями человека - его ослабленный домен? Природа осталась в огне - Страдание, теперь калечить Катаклизм под рукой - открыт для человека Итак, запускает шпиль, откуда погибают и обнаруживаются жизни: «Прогрессирование по духу устраняет все границы» Солнечный свет исчезает, когда сумерки растут в тенях, образованных в глине То, что когда-то обитало, больше не будет жить, когда тьма увидит день Блаженство вражды и террора Созданный человек будет разрушен, когда ненависть вызовет бурю Умы Хэллоуина начинают гореть пылающими оттенками падения, пусть беспорядок возникает! Мстители за то, чтобы быть принесенным тем, кто гравий земляные шкуры теперь скрыты в маскировке Слепой обман, массовая путаница - скрещивание темных иллюзий Тумбелинг, падение, дает выводы - постоянная смертельная жизнь-коррозия Осень - манит зиму - растущий мрак в руке Ярость с мрачной холодностью »с командами весеннего света Заключительная глава закрыта - мир лишен пользы Неудача приносит отчаяние - смерть показывает свое логово Солнечный свет исчезает, когда сумерки растут в тенях, образованных в глине То, что когда-то обитало, больше не будет жить, когда тьма увидит день Блаженство вражды и террора