Dark Tranquillity - The New Build текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The New Build» из альбома «Where Death Is Most Alive» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
A human force Stronger than logic Beyond the focus and the grander ideas One microcosmos In this wretched piece of hell Distant memories Of what empathy we felt No revolution No revolution in what they must overthrow In on a secret we all know The need that is our enemy I don’t ever want to see you Doing all the same things as me Don’t ever let this be you Knowing what it is that drives me It’s all in the future What said with one foot in the grave It’s all in the plan Of what we never could achieve No satisfaction No satisfaction we excuse ourselves from progress By post-altering our motives What stories set to match Whatever beat that drives the impulse Whatever tune that carries through What’s in a soul that rattles empty In this one reality too few Our reach is never wider Than the depth of what we grasp A vicious curse On all that we pertake inside The conflict Where no one is the wiser The wiser A space invaded A face invaded My space invaded My space invaded Selfish Doesen’t begin to cover The sense in this utopia of one To escape the argument To put another filter on I don’t ever want to see you Doing all the same things as me Don’t ever let this be you Knowing what it is that drives me
Перевод песни
Человеческая сила Сильнее логики Помимо фокуса и более грандиозных идей Один микрокосмос В этом жалком куске ада Отдаленные воспоминания Какое сочувствие мы чувствовали Нет революции Никакой революции в том, что они должны свергнуть В секрете мы все знаем Потребность в нашем враге Я никогда не хочу видеть тебя Выполнение всех тех же вещей, что и я. Никогда не позволяйте этому быть собой Знать, что это заставляет меня. Это все в будущем. Что сказал одной ногой в могиле Это все в плане Из того, чего мы никогда не смогли достичь Нет удовлетворения Без удовлетворения мы извиняемся от прогресса Постобрав наши мотивы Какие истории подходят для соответствия Какой бы ритм не двигал импульс Какая бы ни была мелодия, которая проходит через Что в душе, которая гремит пустая В этой одной реальности слишком мало Наш охват никогда не бывает шире Чем глубже того, что мы понимаем Злобное проклятие Во всем, что мы принимаем внутри Конфликт Где никто не мудрее Мудрый Пространство вторглось Лицо вторглось Мое пространство вторглось Мое пространство вторглось эгоистичный Не начнет охватывать Смысл в этой утопии одного Чтобы избежать аргумента Чтобы добавить еще один фильтр, я никогда не хочу видеть вас Выполнение всех тех же вещей, что и я. Никогда не позволяйте этому быть собой Зная, что это заставляет меня