Dark Tranquillity - The Dividing Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dividing Line» из альбома «The Gallery» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
Strangelove dance the dividing line We shall burn the earth we shall burn our lives For the tallest tree shall battle most the wind it leaves the week behind The storm that you’ve denied me shall force your world to fall Your castles made to tremble with foundation based upon a lie The storm that you’ve denied me sweep the undivided truth His mind shall not of thoughts be tempted nor words can heal his bleeding scars We must burn our mindsColours collide with the words of his beliefs Bring back the storm of distant years Tumbling, trembling as there is no waking up there is no dividing line as logic now fails Stream upwards, rage against them all Speak of words hidden in your song mere mortals strive for strength in numbers there is no dividing line As the writer defies the empty page the empty mind its feed shall seek Pass on to the frail and mindless now what sanity discards The storm shall sweep the weak of heart and tear your castles down Crush the very foundations on which your faith is based
Перевод песни
Странная любовь Танцуйте разделительную линию Мы сожжем землю Мы сожжем наши жизни Ибо самое высокое дерево должно сражаться больше всего Ветер уходит за неделю Буря, которую вы отреклись от меня, заставит ваш мир упасть Твои замки дрожали С основанием, основанным на лжи Шторм, который вы мне запретили, размахивает неразделенной правдой Его разум не должен искушать мысли Ни слова не могут излечить его кровоточащие шрамы Мы должны сжечь наши мысли. Цвета сталкиваются со словами его убеждений Верните бурю далеких лет Потрясение, дрожащее, поскольку нет пробуждения, нет разделительной линии, поскольку логика теперь терпит неудачу Поток вверх, ярость против них всех Говорите о словах, скрытых в вашей песне Простые смертные стремятся к силе в цифрах Нет разделительной линии Поскольку автор бросает вызов пустой странице Пустой поток его корма будет искать Перейдем к хрупкому и бессмысленному Теперь, что разумность отбрасывает Буря подметает слабых сердцем И порвите свои замки Сокрушить самые основы На котором основана ваша вера