Dark Tranquillity - Scythe, Rage and Roses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scythe, Rage and Roses» из альбома «The Mind's I» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
Fast fading roses Non-lingering words Scythe be my instrument Through dreams I now rage No guidance is me offered No forgiveness thee I promised Now can distance be a factor When engraved in me thou art? Nourished by the soul my flame Shall serve to torch the heart Denial serves me That fire cannot burn With flames of no origin That star cannot bring guidance Without force or form One is darkness The other silence Without silence the darkness Looses it’s splendour Sweet bliss that sleep now giveth Tempt with forgetful night Ever haunting that image within Swear to the answers denied
Перевод песни
Быстро увядающие розы, Безмолвные слова, Коса, будь моим орудием В мечтах, я теперь неистовствую, Я не предлагаю Тебе прощения, я обещал. Теперь может ли расстояние быть фактором, Когда ты выгравирован во мне? Питаемый душой, мое пламя Будет служить факелом, Отрицание сердца служит мне, что огонь не может гореть Пламенем никакого происхождения, Что звезда не может принести руководство Без силы или формы. Одна-тьма, Другая-тишина Без тишины, тьма Теряет свое великолепие, Сладкое блаженство, которое дает сон, Искушает забывчивой ночью, Когда-либо преследующей этот образ внутри. Клянусь отрицанными ответами.