Dark Tranquillity - On Your Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Your Time» из альбома «Projector (Reissue)» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
neither here nor there in our unity of twine solitary sanity, traded in for life once we crawled into the artificial night all was left and I arrived on your time there in the collision WHICH answers could arrive was I kept up for this? did the physical emotion BRING the fall of sleep? I’d never thought of things that you would say could never tell if what you said were lies it’s in here eating it’s down there drinking be with me, not against me bear with it, love against me I’ve never known if there was enough time could never tell if it was done just right an icicle thrust to soothe the disorder between the eyes where the well is the deepest and so unease carried words that spoke of no matter was I held here for this? did the path of devotion stay from what you felt? I’ve never seen things here in this light could never tell it your touch was deeper than skin once I thought that what no time can heal is here in me — but time proved me wrong deeper still toward an outward pride no more lies — I’m here on your time
Перевод песни
Ни здесь, ни там в нашем единстве шпагата Одиночество, торгуемые на всю жизнь Когда мы ползли в искусственную ночь Все осталось, и я прибыл в ваше время Там в столкновении КОТОРЫЕ ответы могут прийти Был ли я для этого? Физическая эмоция ПРИВЕДЕНИЕ падения сна? Я никогда не думал о вещах, которые вы бы сказали Никогда не мог сказать, было ли то, что вы сказали, ложь Он здесь есть Это там пить Быть со мной, а не против меня нести с собой, любить меня Я никогда не знал, было ли достаточно времени Никогда не мог сказать, было ли это сделано правильно Тяга сосульки Успокоить расстройство Между глазами Где скважина является самой глубокой И так неловко произносили слова Что неважно Был ли я здесь для этого? Не остался ли путь преданности от того, что вы чувствовали? Я никогда не видел вещей здесь в этом свете Никогда не мог сказать, что ваше прикосновение было глубже, чем кожа Однажды я подумал, что нет времени исцелить Здесь, во мне, но время оказалось мне неправильным Еще глубже по направлению к внешней гордости Нет больше лжи - я здесь в свое время