Dark Tranquillity - of Melancholy Burning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «of Melancholy Burning» из альбома «The Gallery» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
Jackal, aches for pain beyond me Bestiality beckons — the anger set free For there is no pain greater than thine For there is no gain but the fury inside Desolated since derived Torn screaming from the gaping wound Always be cherished The grandeur of melancholy outward reprisal Swear by your throne Fallen words shall grieve thee the grandeur of melancholy Frailty, thy name is weakness vengeance, thy name is pain Storm through the still glowing night Ember eyes beyond reason shall see Flee from the safety of the sheltering sky See all but logic, so vengeance shall be The grandeur of melancholy Charge into uncertainty’s promised landAlways and never you are the nail Cursed, cursed Oh essence of the night guide me Cursed, cursed oh sweet revenge heal me Frailty, thy name is weakness Vengeance, the name is pain the nail Jackal, aches for pain beyond me the storm that now grabs me is the storm of my soul For there is no pain greater then mine For there is no gain but the fury inside Once so bereaved and ever so suppressed Charge and split up the anger Wake up the jackal Let out his wrath Always and never he spoke of his pain Always and never you are the nail Always be cherished the grandeur of melancholy always and never you are the nail
Перевод песни
Шакал, боли в болях за меня. Бестиальность манит - гнев освобожден Потому что нет боли больше твоей Потому что нет никакой выгоды, кроме ярости внутри Опустошен после получения Раздавленный крик от зияющей раны Всегда лелея Величие меланхолии Наружная репрессия Поклянись своим троном Упавшие слова будут огорчать тебя Величие меланхолии Хрупкость, твое имя - слабость Месть, твое имя - боль Буря через всю светящуюся ночь Углубленные глаза за пределами видимости Бегите от безопасности убежища Смотрите все, кроме логики, поэтому месть должна быть величием меланхолии Заплатите за обещанную землю Ты гвоздь Проклятый, проклятый О, сущность ночи, направляй меня Проклятый, проклятый О, сладкая мести, исцеляю меня. Хрупкость, твое имя - слабость Месть, имя боль Гвоздь Шакал, боли за боль, которые меня окружают, буря, которая теперь захватывает меня, - это буря моей души Потому что нет боли больше, чем моя Потому что нет никакой выгоды, кроме ярости внутри Как-то так потеряно И так подавлен Зарядите и разбейте гнев Просыпай шакала Выпустить его гнев Всегда и никогда Он говорил о своей боли Всегда и никогда Ты гвоздь Всегда лелея Величие меланхолии Всегда и никогда Ты гвоздь