Dark Tranquillity - Misery In Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Misery In Me» из альбома «Exposures - In Retrospect and Denial (Rarities)» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
we no longer support ourselves we live through each others tears we no longer caress, no longer take hold til this will be over again the dream is over when all this begins the past not part of the deal the failing words i once said to you you turned and walked out the door gone over i said it’s fine you burn them bridges and you turn around around can’t you see the misery in me? can’t you see the misery is me? don’t you know the fear i feel inside? the misery in me we no longer sustain ourselves we live through each other’s wounds let’s no longer detain, no longer suppress pretend to be something we’re not the world is over when all is the same a companion always there but you have deceived when all this is gone you took back what you already had gone over i said it’s fine you burn them bridges and you turn around around can’t you see the misery in me? can’t you see the misery is me? don’t you know the fear i feel inside? the misery in me we no longer care if it breaks it falls on belated pride we keep on heading inwards so this might be our only chance to turn it around can’t you see the misery in me? can’t you see the misery is me? don’t you know the fear i feel inside? the misery in me
Перевод песни
Мы больше не поддерживаем себя Мы переживаем друг друга, слезы Мы больше не ласкаем, больше не держимся Пока это не закончится Мечта заканчивается, когда все это начинается Прошлое не является частью сделки Неудачные слова, которые я однажды сказал вам Ты повернулся и вышел из двери прошло над Я сказал, что все в порядке Вы сжигаете их мосты И ты поворачиваешься вокруг Ты не видишь во мне нищету? Разве ты не видишь, что я страдаю? Разве ты не знаешь, какой страх я чувствую внутри? Страдание во мне, мы больше не поддерживаем себя Мы живем через раны друг друга Давайте больше не будем задерживать, больше не подавлять Притворяться чем-то, что мы не Мир закончился, когда все одно и то же Всегда есть компаньон Но вы обманули Когда все это ушло Вы взяли назад то, что у вас уже было прошло над Я сказал, что все в порядке Вы сжигаете их мосты И ты поворачиваешься вокруг Ты не видишь во мне нищету? Разве ты не видишь, что я страдаю? Разве ты не знаешь, какой страх я чувствую внутри? Страдание во мне, мы не заботимся, если он ломается Он падает на запоздалую гордость Мы продолжаем двигаться внутрь Так что это может быть наш единственный шанс Повернуть его Ты не видишь во мне нищету? Разве ты не видишь, что я страдаю? Разве ты не знаешь, какой страх я чувствую внутри? Страдание во мне