Dark Tranquillity - Beyond Enlightenment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond Enlightenment» из альбома «Yesterworlds» группы Dark Tranquillity.
Текст песни
Now oppression stalks the remnants of compassion, brewing hatred to surface in wicked actions Cloaked in peace and mercy, force their false confessions Sentenced am I dying, cleansed from all salvation «Defy our accusations and a certain death you’ll meet A fool denies the obvious, and fools we shall defeat» All sanity now vanquished, ever mould beyond control My guilt stands yet unproven though they still demand my fall Demand my fall Blood runs beyond enlightenment at inquisition’s hands Vicious burn the fires swiftly out of hand Now my fate lies in their «hands of liberation» forming law and justice into obscuration leading lies ensuring my life ceased in fire, In the name of peace, to cleance my dark desires «You stand accused of herasy and all what that implies With darkened minds you summon those who’re fallen from the skies» Envenomed bleed their poisoned hearts, the power they’ve abused A deadly game of envy in which my life I’ll lose Blood runs beyond enlightenment at inquisition’s hands Vicious burn the fires swiftly out of hand Shackled, fettered — choking as I drown Fooled and tortured — confess comitted crimes Shackled, fettered — choking as I drown Fooled and tortured — confess comitted crimes Sentenced by superstition — my innocense denied Truth is strange than fiction — religious genocide Alone in blind desperation, I face my mournful death In flames I meet termination, but my memory will be left
Перевод песни
Теперь угнетение преследует остатки сострадания, Пивоваренная ненависть на поверхности в злых действиях Скрытые в мире и милосердии, заставляют их ложные признания Приговорен к смерти, очищен от всего спасения «Оспаривайте наши обвинения и определенную смерть, которую вы встретите Дурак отрицает очевидных, и дураков мы победим » Все здравомыслие теперь побеждено, когда-либо формируется вне контроля Моя вина еще не доказана, хотя они все еще требуют моего падения Спросите мое падение Кровь выходит за пределы просветления в руках инквизиции Боевые огни быстро выходят из-под контроля Теперь моя судьба заключается в их «руках освобождения» Формирование закона и справедливости в условиях затенения Ведущей лжи, обеспечивающей мою жизнь прекращением огня, Во имя мира, чтобы очистить мои темные желания «Вы обвиняетесь в алязи и все, что это значит С темными умами вы призываете тех, кто упал с небес » Envenomed кровоточит их отравленные сердца, власть, которую они злоупотребляют Смертельная игра зависти, в которой я потеряю свою жизнь Кровь выходит за пределы просветления в руках инквизиции Боевые огни быстро выходят из-под контроля Скованный, скованный - задыхающийся, когда я тону Обманутые и замученные - признаются в совершении преступлений Скованный, скованный - задыхающийся, когда я тону Обманутые и замученные - признаются в совершении преступлений Приговорен суеверием - моя невиновность отрицается Правда странна, чем вымысел - религиозный геноцид В одиночестве в слепом отчаянии я сталкиваюсь с моей скорбной смертью В пламени я встречаюсь с завершением, но моя память останется