Dark Suns - Abiding Space текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Abiding Space» из альбома «Existence» группы Dark Suns.
Текст песни
(it is not my memories which haunt me It is not what I have written down It is what I have forgotten, what I must forget What I must go on forgetting all my life) There is eternity this night, an endless light Signs from above reminding me of home and love I hide my face amid a crowd of velvet stars See great rings all around my head I’m looking back Created to pretend we never die I feel like one coming out of an upper room To fret no more and walk abroad so confirmed There’s time in hours, in days and years Driven by the spheres The child, the place, their warm embrace What abiding space? Created to pretend we never die I feel like one coming out of an upper room To fret no more and walk abroad so confirmed The houses shine in silence And the child in me steps in so deep In this unshaded place A soul on its lonely path
Перевод песни
(это не мои воспоминания, которые преследуют меня, Это не то, что я записал. Это то, что я забыл, что я должен забыть, Что я должен продолжать забывать всю свою жизнь) Эта ночь вечна, бесконечные световые Знаки свыше напоминают мне о доме и любви. Я прячу свое лицо среди толпы бархатных звезд, Вижу большие кольца вокруг моей головы. Я оглядываюсь назад, Чтобы притвориться, что мы никогда не умрем. Я чувствую себя так, как будто кто-то выходит из верхней комнаты, Чтобы больше не волноваться и идти за границу, поэтому я уверен, что Есть время в часах, в днях и годах, Ведомый сферами, Ребенком, местом, их теплыми объятиями, Какое постоянное пространство? Создан, чтобы притворяться, что мы никогда не умрем. Я чувствую, как один выходит из верхней комнаты, Чтобы больше не волноваться и идти за границу, поэтому подтвердил, Что дома сияют в тишине, А ребенок во мне заходит так глубоко В это не затененное место, Душа на своем одиноком пути.