Dark Sanctuary - Puisses-Tu …… текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Puisses-Tu ……» из альбома «Les Memoires Blessees» группы Dark Sanctuary.
Текст песни
Puisses-tu m’entendre crier ma peine Hurler ma terreur fatiguée, ma pudeur malade… Au coeur de mes rêves, danse ta silhouette Mais au-delà de ma peine m’attend ta chaleur… Puisses-tu me comprendre, m’accepter en tes lieux Me laisser goûter tes larmes au goût amer Me permettre de lécher ton venin, ta liqueur Sortant des plaies béantes de ton coeur… Puisses-tu m’attendre quelques temps encore Pendant que la mort me parle à voix basse Et me demande de te rejoindre lentement En ses lieux sombres et sales… Je communique avec l’au-delà qui m’apprend ta présence Je souhaite la sentence, alors je t’en prie Puisses-tu me pendre…
Перевод песни
Ты слышишь, как я кричу о своем горе Вой мой усталый ужас, моя больная стыдливость… В сердце моей мечты, танцуй свою фигуру Но за моей скорбью меня ждет твое тепло… Можешь ли ты понять меня, принять меня в своих местах Позволь мне вкусить твои горькие слезы Позволить мне лизать твой яд, твой ликер Из зияющих РАН твоего сердца… Не могли бы вы подождать меня еще некоторое время? Пока смерть говорит со мной вполголоса И просит меня потихоньку присоединиться к тебе. В своих темных и грязных местах… Я общаюсь с загробной жизнью, которая учит меня о твоем присутствии Я желаю приговора, поэтому прошу Можешь повесить меня?…