Dark Sanctuary - Funerailles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Funerailles» из альбома «De Lumiere Et D'Obscurite» группы Dark Sanctuary.
Текст песни
Le froid envahit sa pauvre ãme Quand sa tombe se referme sur lui La sculpture aux regards infãmes Ferme les yeux, saluant minuit Aujourd’hui est mort le paradis Dans ce cimetière triste et si brumeux Sous le pãle visage de Marie En écoutant ce chant miséricordieux (Translation) (Funeral) Coldness overcomes his poor soul When his tomb shuts on him The sculpture with vile glance Close its eyes, greeting midnight Today Paradise died In that sad and misty graveyard Under the pale face of Marie Listening to that merciful hymn. (Translated from french by Pandora)
Перевод песни
Холод пронизывает ее бедную Когда над ним закроется могила Скульптура с гнусными взглядами Закрой глаза, приветствуя полночь Сегодня умер рай На этом печальном и таком Туманном кладбище Под личиной Марии Слушая эту милостивую Песнь (Перевод) (Похоронный) Coldness overcomes his poor soul Когда он упал на нее, Скульптура с мерзким блеском Закрыть глаза, приветствие полуночи Сегодня рай диед In that sad and misty graveyard Под бледным лицом Марии Прислушиваясь к этому благодарному гимну. (Translated from russian by Pandora)