Dark Project - Paralipomena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paralipomena» из альбома «Liberty & Entropy» группы Dark Project.
Текст песни
I was born to wander free Freedom gifted by design Empty lies smell a hallmark of truth Promised world is a filth divine Broken, I am left behind Was I meant to be a spare There’s a link that binds us together Cut me loose if you don’t care And I wonder if our roads would meet again And I wonder if you’d carry me all the way And I wonder if there’s no way back again Would you mind if I… Would you mind if I stay Something overrules me Tries to bind me in a chain No matter how hard I try to be free A link then rejoins again And I wonder should our roads ever meet again And I wonder if you’d then recognize me And I wonder if I’ll drown in my past again Would you mind if I’m… Would you mind if I’m free
Перевод песни
Я был рожден, чтобы свободно бродить. Свобода, подаренная по замыслу. Пустая ложь пахнет отличительной чертой правды. Обещанный мир-Божественная грязь. Сломленный, я остался позади. Должен ли я быть запасным? Есть связь, которая связывает нас вместе. Отпусти меня, если тебе все равно. И мне интересно, встретятся ли наши дороги снова, И мне интересно, пронесешь ли ты меня всю дорогу, И мне интересно, нет ли пути назад. Ты бы не возражал, если бы я ... ты бы не возражал, если бы я остался, что-то переполняет меня, пытается связать меня цепью, как бы я ни старался быть свободным, звено снова возвращается, и мне интересно, должны ли наши дороги когда-нибудь встретиться снова, и мне интересно, узнаешь ли ты меня, и мне интересно, утону ли я в своем прошлом снова? Не возражаешь, если я ... не возражаешь, если я свободен?