Dark Project - One Song For Dystopia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Song For Dystopia» из альбома «Liberty & Entropy» группы Dark Project.
Текст песни
Some place hidden underneath A pile of empty open cans We find solace in the stars Obscured by a darkened sky No ties to bind the animal No fence to mark a line of peace We live in dystopia- No laws but rules do dictate We stepped on the Razor’s Edge We fought with a broken firing gun Never gave another a chance Pulled the trigger, shot and ran Never fight a loser’s war There’s a vulture hiding the big Sun Hovers for someone to fall Pulled the trigger, shot and ran Some place hidden underneath Pages, memories to turn Once real, now a ghost of dreams A world so hypothetical No roads to sanitarium No place I would call my own Asphalt stuck on my both soles Like rules we never get rid of We are frozen in a slice Between glassy walls of time Lead that punches through the heart Makes way to break the broken glass
Перевод песни
Какое-то место, спрятанное под Кучей пустых открытых банок, Мы находим утешение в звездах, Затуманенных темным небом. Нет связи, чтобы связать животное, Нет забора, чтобы отметить линию мира. Мы живем в антиутопии- Никаких законов, но правила диктуют. Мы наступили на острие бритвы. Мы сражались с разбитым ружьем, Никогда не давали еще одного шанса, Нажали на курок, выстрелили и побежали. Никогда не сражайся с войной проигравших. Там стервятник прячет Большое солнце, Парит, чтобы кто-то упал, Нажал на курок, выстрелил и побежал. Какое-то место, спрятанное под Страницами, воспоминания, Которые однажды превратятся в реальность, теперь призрак снов, Мир, столь гипотетический, Нет дорог к Здравнице, нет места, которое я бы назвал своим. Асфальт застрял на моей подошве, Как правила, от которых мы никогда не избавимся. Мы застыли в срезе Между стеклянными стенами времени, Свинец, который пробивает сердце, Пробивает разбитое стекло.