Dark Project - Liberty For Entropy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liberty For Entropy» из альбома «Liberty & Entropy» группы Dark Project.
Текст песни
Rushed to make a mark before I’m dead And left footprints on the river bed Overflowed and washed them all away And a voice inside me said I must cling on Not to lose my balance, not to stop, dream on And a voice inside me said, not to run out of breath I wish you would understand why I’m sinking in this sand I just want to be me If I wish to be free Liberty for Entropy Wish to be someone before I’m gone Leave a part of me as a song One last rhyme to wipe it all away This choked voice inside me says I must live on Not to lose myself, not to halt, dream on And a voice inside me said, not to run out of breath I wish you would understand why I’m sinking in this sand I just want to be me If I wish to be free Liberty for Entropy
Перевод песни
Бросился, чтобы оставить след, прежде чем я умру, И оставил следы на дне реки, Переполненной и смытой, И голос внутри меня сказал, что я должен держаться, Чтобы не потерять равновесие, не останавливаться, мечтать, И голос внутри меня сказал, чтобы не затаилось дыхание. Я хочу, чтобы ты понял, почему я тону в этом песке, Я просто хочу быть собой, Если хочу быть свободным. Свобода для энтропии, Желание быть кем-то, прежде чем я уйду. Оставь часть меня, как песню, Последнюю рифму, чтобы стереть ее с лица земли. Этот подавленный голос внутри меня говорит, что я должен жить, Чтобы не потерять себя, не остановиться, мечтать, И голос внутри меня сказал, чтобы не затаилось дыхание. Я хочу, чтобы ты понял, почему я тону в этом песке, Я просто хочу быть собой, Если хочу быть свободным. Свобода для энтропии.