Dark Princess Olga Romanova - My fragile winter dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My fragile winter dream» группы Dark Princess Olga Romanova.
Текст песни
You see, I'm dying For this crystal temple of dreams Melting my crying In black waters of frozen streams. I've to be stronger But I feel your fingers are cold. These shadows are like you. I can't see your world. Winter will bury with the snow my pain You've never shared my sorrow, you'll never share it again. Dark is so deep and there's no sun to shine. But in this fragile dream you're mine… Mirrors are broken, Stars are dead, they can't give us light. Fear of darkness… I wish you could trust my insight. I've to be stronger But I feel your fingers are cold. These shadows are like you. I can't see your world. Winter will bury with the snow my pain. You've never shared my sorrow, you'll never share it again. Dark is so deep and there's no sun to shine. But in this fragile dream you're mine… Burned by your love and hate I pray: «Please, let me out! Let me to stay!» Winter will bury with the snow my pain. You've never shared my sorrow, you'll never share it again. Dark is so deep and there's no sun to shine. But in this fragile dream you're mine…
Перевод песни
Видишь ли, я умираю Для этого хрустального храма мечты Плавление моего плача В черных водах замороженных ручьев. Я должен быть сильнее Но я чувствую, что ваши пальцы холодные. Эти тени похожи на вас. Я не вижу свой мир. Зима похоронит снег мою боль Вы никогда не разделяли мою печаль, вы никогда не будете поделиться им снова. Темная настолько глубока, и солнца нет, чтобы сиять. Но в этот хрупкий сон ты мой ... Зеркала сломаны, Звезды мертвы, они не могут дать нам света. Страх тьмы ... Хотел бы я, чтобы ты мог доверять моему прозрению. Я должен быть сильнее Но я чувствую, что ваши пальцы холодные. Эти тени похожи на вас. Я не вижу свой мир. Зима похоронит снег моей болью. Вы никогда не разделяли мою печаль, вы никогда не будете поделиться им снова. Темная настолько глубока, и солнца нет, чтобы сиять. Но в этот хрупкий сон ты мой ... Сожженный вашей любовью и ненавистью я молюсь: «Пожалуйста, выпустите меня! Позволь мне остаться! » Зима похоронит снег моей болью. Вы никогда не разделяли мою печаль, вы никогда не будете поделиться им снова. Темная настолько глубока, и солнца нет, чтобы сиять. Но в этот хрупкий сон ты мой ...