Dark Mirror - Still Standing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Standing» из альбома «Portrait of Evil» группы Dark Mirror.
Текст песни
For some reason I believed, that my life was laid out for me Nothing would have really changed, until you appeared in front of me Everything I ever hoped to be, hoping one day I could achieve I never knew what I wanted; until in a dream you came to me! CH: Here I am and you’re watching over me Like an angel Once before I bled; gave it all away I’m still standing Once all I had was ripped away from me; my life, my heart, my hopes and dreams You held my hand and showed me how to break the curse laid upon me And once again the sun shines over me I learned to set my spirit free There is still a little strength in me I’ll keep fighting till the end! CH: Here I am and you’re watching over me Like an angel Once before I bled; gave it all away I’m still standing I will plead for a better future I will start now! Once I heard «it's never too late» To start again! Again! Again!
Перевод песни
По какой-то причине я верил, что моя жизнь была выложена для меня. Ничего бы не изменилось, пока ты не появился передо мной. Все, на что я когда-либо надеялся, надеясь однажды достичь, Я никогда не знал, чего хотел; пока во сне ты не пришел ко мне! Ч: вот он я, и ты наблюдаешь за мной, Как ангел, Прежде чем я истек кровью. Я все еще стою, Когда-то все, что у меня было, было вырвано из меня; моя жизнь, мое сердце, мои надежды и мечты. Ты держал меня за руку и показал, как разрушить проклятие, наложенное на меня, И снова солнце светит на меня. Я научился освобождать свою душу. Во мне все еще есть немного силы, Я буду бороться до конца! Ч: вот он я, и ты наблюдаешь за мной, Как ангел, Прежде чем я истек кровью. Я все еще стою. Я буду умолять о лучшем будущем, Я начну прямо сейчас! Однажды я услышал «» никогда не поздно " Начать все сначала! Снова! Снова!