Dark Half - Some Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Days» из альбома «Graveyard Bluez» группы Dark Half.
Текст песни
You guys wanna take a trip with me real quick Ladies and gentlemen, yo, I only hate myself Dig this one Journey with me into outer space I finally found myself, falling from grace, get out my face I’m just hoping that I’m a kid again, when I awake Instead of being full of hate, I wanna recreate Every vision that I ever had To find that distance in my mind that isn’t always mad To find that kid that’s not always crying without his dad It’s something hard to find in life and it’s kind of sad So let’s just take a journey through every trip we shared in time I hope you feel me every time you hear me in a rhyme You know I’d die inside if you were ever left behind I slowly think about you everyday, it’s hard to fight When you’re not there it’s like the sun don’t shine And I don’t feel I’ll be alright this time So I don’t know why I would even try If you ain’t gonna be there by my side Some days I’m hurt, some days I’m fine All that I know is I’m out my mind Some days are dark and some days shine So all I know is I’m out my mind I guess it’s funny how our sanity’s hereditary But kinda scary how anxiety controls me I don’t need your therapy I’m happy blowin' trees with my pants around my ankles And a groupie on her knees Come and take a ride with me, through the mind of an MC Who raps about how it would be to see a dead body Infatuated with zombies and horror movies I could give a fuck how we looks to society Now baby keep your head up, I know that life is rough But I can’t stay tough enough for the both of us We need to stand up and fight this depression Fuck a recession, we need to stop stressin' Have we learned our lesson? Will we live life to the fullest? Or will we get sucked in the drama and bullshit Raise your fist, show em how pissed you can get Throw a fit like you trying to start a moshpit
Перевод песни
Вы, ребята, хотите прокатиться со мной очень быстро. Леди и джентльмены, йоу, я ненавижу только себя, Копаю это Путешествие со мной в открытый космос. Я, наконец, нашел себя, падающим от благодати, убираюсь с лица, Я просто надеюсь, что я снова ребенок, когда я просыпаюсь, Вместо того, чтобы быть полным ненависти, я хочу воссоздать Каждое видение, что я когда-либо должен был Найти, что расстояние в моей голове, что не всегда сходит с ума, Чтобы найти этого ребенка, который не всегда плачет без своего отца, Это что-то трудно найти в жизни, и это немного грустно. Так давай просто отправимся в путешествие через каждое путешествие, которое мы делили во времени. Я надеюсь, ты чувствуешь меня каждый раз, когда слышишь меня в рифме, Ты знаешь, что я бы умер внутри, если бы тебя оставили позади. Я медленно думаю о тебе каждый день, тяжело бороться. Когда тебя нет рядом, кажется, что солнце не светит, И я не чувствую, что на этот раз со мной все будет в порядке. Так что я не знаю, зачем вообще пытаться. Если ты не будешь рядом со мной. Иногда мне больно, иногда мне хорошо, Все, что я знаю, это то, что я сошел с ума. Некоторые дни темны, а некоторые сияют, Поэтому все, что я знаю, - это то, что я не в своем уме. Я думаю, это забавно, как наше здравомыслие наследственно, Но немного страшно, как тревога управляет мной. Мне не нужна твоя терапия, Я счастлива, дую на деревья, обхватив штаны вокруг лодыжек, И поклонница на коленях. Приезжай и прокатись со мной, через разум MC, Который читает рэп о том, как это было бы, чтобы увидеть мертвое тело, Зараженное зомби и ужастиками, Я мог бы поиметь, как мы смотрим на общество. Теперь, детка, держи голову выше, я знаю, что жизнь трудна, Но я не могу оставаться достаточно жестким для нас обоих. Нам нужно встать и бороться с этой депрессией, К черту рецессию, нам нужно прекратить напрягаться. Мы усвоили наш урок? Будем ли мы жить полной жизнью? Или мы будем втянуты в драму и дерьмо? Подними кулак, покажи им, как ты злишься, ты можешь Устроить припадок, как будто пытаешься завести мошпит.