Dark Funeral - In My Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Dreams» из альбома «Angelus Exuro Pro Eternus» группы Dark Funeral.
Текст песни
When the moon is high in the heavens, «And the sharp winds howl like wolves.» I lay in the darkness twisting and turning, «My mind won’t give me any peace.» I dream of when we were as one, my secret passion is known to none. If only I could turn back time, «When your lips and heart they were only mine.» They were only mine… Why do I think of our past together? Your face haunts me — forever and ever Dreaming of our time together Your beauty haunts me, forever and ever I dream of when we were as one, my secret passion is known to none. If only I could turn back time, «When on my erected pride you were sliding down» You were sliding down… Why do I think of our past together? Your face haunts me — forever and ever Dreaming of our time together Your beauty haunts me, forever and ever «Of all the glistening stars — you shine brightest of them all.» Why do I think of our past together? Your face haunts me — forever and ever Dreaming of our time together Your beauty haunts me, forever and ever In my dreams we are still together Forever and ever… Please let me sleep, forever — and ever
Перевод песни
Когда луна высока на небесах, «И резкие ветры воют, как волки». Я лежал в темноте, крутящейся и поворачивающейся, «Мой разум не даст мне покоя». Я мечтаю, когда мы были едины, Моя тайная страсть никому не известна. Если бы я мог вернуться назад, «Когда твои губы и сердце были моими». Они были моими ... Почему я думаю о нашем прошлом вместе? Ваше лицо преследует меня - навсегда и всегда Мечтать о нашем времени вместе Твоя красота преследует меня, навсегда и всегда Я мечтаю, когда мы были едины, Моя тайная страсть никому не известна. Если бы я мог вернуться назад, «Когда моя возвышенная гордость сползала» Вы сползаете вниз ... Почему я думаю о нашем прошлом вместе? Ваше лицо преследует меня - навсегда и всегда Мечтать о нашем времени вместе Твоя красота преследует меня, навсегда и всегда «Из всех сверкающих звезд - ты светлее всех их». Почему я думаю о нашем прошлом вместе? Ваше лицо преследует меня - навсегда и всегда Мечтать о нашем времени вместе Твоя красота преследует меня, навсегда и всегда В моих мечтах мы все еще вместе На веки вечные… Пожалуйста, позволь мне спать, навсегда - и всегда