Dark From Day One - New Addiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Addiction» из альбома «The Fire Within» группы Dark From Day One.
Текст песни
As my skin begins to peel, I’d give anything to feel The burn, running through my veins Don’t know where I should begin, as I’m loving every sin Why do I feel no shame? My hearts, on fire, can fight this new desire I come running when you call So deep, inside, this new addiction hides Take my hand together we fall Feeling weak I can’t resist, taste the venom in you kiss This feels so right I know it’s wrong Now the light begins to fade, like the memories of your face Everyday I fall apart My hearts, on fire, can fight this new desire I come running when you call So deep, inside, this new addiction hides Take my hand together we fall Now as the tables turn, your skin it starts to burn Your pulse it slows and fades away You start to realize, as you look into my eyes I was your Addiction all the same Your hearts, on fire, can’t fight this new desire You come running when I call So deep, inside, this new addiction hides Turned your back and now you fall.
Перевод песни
Когда моя кожа начинает шелушиться, я бы отдал все, чтобы почувствовать Ожог, Бегущий по моим венам. Не знаю, с чего мне начать, ведь я люблю каждый грех. Почему я не чувствую стыда? Мои сердца, в огне, могут побороть это новое желание, Которое я испытываю, когда ты зовешь Так глубоко, внутри скрывается эта новая зависимость. Возьми меня за руку, мы падаем, Чувствуя слабость, я не могу устоять, попробуй яд в твоем поцелуе. Это так хорошо, я знаю, что это неправильно. Теперь свет начинает угасать, как воспоминания о твоем лице. Каждый день я разваливаюсь на части. Мои сердца, в огне, могут побороть это новое желание, Которое я испытываю, когда ты зовешь Так глубоко, внутри скрывается эта новая зависимость. Возьми меня за руку, мы падаем. Теперь, когда столы поворачиваются, твоя кожа начинает гореть. Твой пульс замедляется и угасает. Ты начинаешь понимать, что смотришь мне в глаза. Я все равно была твоей зависимостью. Твои сердца в огне не могут побороть это новое желание. Ты бежишь, когда я звоню Так глубоко, внутри, эта новая зависимость прячется, Повернулась спиной, и теперь ты падаешь.