Dark Fortress - Venereal Dawn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Venereal Dawn» из альбома «Venereal Dawn» группы Dark Fortress.
Текст песни
I woke at first cold wisp of dawn To frightened mourners' quiet lament From brooding death into rock withdrawn, To see upon my hand descend A giant moth with burning wings And a face like the god of fever From tortured lands a whisper brings To further grieve the unbeliever, Then fast decays to liquid rot Wherein one insane eye still reels Towards horizons misbegot In lurking ill beyond the veil The glow of monstrous fetid light Begins to seep into the world Flee to the last few specks of night Ere cursed sun his plague unfurls It is too late Here comes the dawn Goddess of love, morning star Oh how you have betrayed us all Beneath your beauty, ghostly, far, Boils pestilence, and horrors crawl A wretched huddle by the cave We watch our planet rolling slowly Towards the festering unholy Abyss of light that is our grave Focul tău (Your fire) Nu ne mai încălzește (No longer warms us) Distrugerea ta (Your perdition) Peste noi din cer (Upon us from the sky) Fleshless tendrils rake the air Where once sweet pastures bloomed in peace Sickening rays in malice flair What once gave life now broods disease Blind and lost we perish, shattered Earth lies battered Sidereal venom spreads Venereal dawn Defiles all living matter Erupts supernal atter Ethereal, venereal dawn With putrid fists corrupts and twists Pandemic glow subdues the world Ruthless, imperial, venereal dawn Trees once kissed to majesty By soothing stellar bliss Now scream in silent anguish As they’re wrenched towards the sky Infested roots seek waning Darkness as they die Choking in the cankerous air, Now a smouldering abyss Focul tău (Your fire) Nu ne mai încălzește (No longer warms us) Distrugerea ta (Your perdition) Peste noi din cer (Upon us from the sky) Abominations stalk the land Sublimed from void and spite Vestigial grace’s venal hand Failing beast and man alike The foul sun rising Daybreak begets On the horizon A silhouette A man-like shape Comes at us, writhing Snakes 'neath burnt skin Seething eyes, mouths agape On fevered wings he is upon us From his gorge retches a flood To drench us as he grabs us, one by one, In putrefying stolen blood Venereal dawn Defiles all living matter Erupts supernal atter Ethereal, venereal dawn With putrid fists corrupts and twists Pandemic glow subdues the world Ruthless, imperial Under necrotic cells, with plasma stained The sun’s disease cannot touch me I faint as I’m dragged across mangled plains Sânge să fi cu noi (Blood be with us) Sânge cuprinde-ne (Blood embrace us) Sânge ne va salva (Blood will save us) Unul după altul (One by one) Sânge peste noi (Blood upon us) Sânge ne va proteja (Blood will guard us) Sânge ne va salva (Blood will save us) De soare (From the sun) Sânge să fi cu noi (Blood be with us) Sânge cuprinde-ne (Blood embrace us) Sânge ne va salva (Blood will save us) Unul după altul (One by one) Sânge peste noi (Blood upon us) Sânge ne va proteja (Blood will guard us) Sânge ne va salva (Blood will save us)
Перевод песни
Я проснулся сначала холодным светом рассвета Напуганный плач скорбящих От задумчивой смерти до утеса, Чтобы увидеть, как моя рука спускается Гигантская моль с горящими крыльями И лицо, как бог лихорадки Из замученных земель шепот приносит Чтобы еще больше огорчить неверующего, Затем быстро распадается на жидкую гниль В то время как один безумный глаз все еще бьет К горизонтам misbegot В скрытой больной за завесой Сияние чудовищного зловонного света Начинает просачиваться в мир Бегите к последним пятнам ночи Ere проклятое солнце, его чума разворачивается Слишком поздно Здесь наступает рассвет Богиня любви, утренняя звезда О, как ты предал нас всех Под вашей красотой, призрачной, далекой, Кипение морская, и ужасы ползают Жалкая кучка у пещеры Мы наблюдаем, как наша планета медленно катится К гнилой нечестивости Бездна света, которая является нашей могилой Focul tău (ваш огонь) Nu ne mai încălzeşte (Больше не согревает нас) Distrugerea ta (Ваше погибель) Peste noi din cer (У нас с неба) Бесплодные усики разгребают воздух Где однажды милые пастбища расцвели Раздражающие лучи со злобой То, что когда-то давало жизнь, выводит болезнь Слепая и потерянная, мы погибаем, разбиты Земля избита Распространение сидерического яда Венерический рассвет Дефицит всего живого вещества Осколки бородавок Эфирный, венерический рассвет С гнилыми кулаками развращает и крутит Пандемическое свечение покоряет мир Безжалостный, имперский, венерический рассвет Деревья однажды поцеловались в величественность Успокаивающим звездным блаженством Теперь кричите в тихой тоске Когда они выпрямляются к небу Зараженные корни стремятся угасать Тьма, когда они умирают Задыхаясь в язвительном воздухе, Теперь тлеющая бездна Focul tău (ваш огонь) Nu ne mai încălzeşte (Больше не согревает нас) Distrugerea ta (Ваше погибель) Peste noi din cer (У нас с неба) Отвратительные действия Сублимированный от пустоты и злобы Провинциальная рука рудиментарной грации Отсутствие зверя и человека Всплывающее солнце Просветление На горизонте силуэт Человекоподобная форма Приходит к нам, извиваясь Поджиг сожженных змей Кипящие глаза, рта На лихорадочных крыльях он на нас. Из его ущелья разыгрывается наводнение Чтобы пролить нас, когда он хватает нас, один за другим, В гниении украденной крови Венерический рассвет Дефицит всего живого вещества Осколки бородавок Эфирный, венерический рассвет С гнилыми кулаками развращает и крутит Пандемическое свечение покоряет мир Безжалостный, имперский В некротических клетках с плазменной окраской Болезнь Солнца не может тронуть меня. Я падаю в обморок, когда меня тянут через израненные равнины Sânge să ficu noi (Кровь с нами) Sânge cuprinde-ne (Кровь обнимает нас) Sânge ne va salva (Кровь спасет нас) Unul după altul (Один за другим) Sânge peste noi (Кровь на нас) Sânge ne va proteja (Кровь будет охранять нас) Sânge ne va salva (Кровь спасет нас) De soare (От солнца) Sânge să ficu noi (Кровь с нами) Sânge cuprinde-ne (Кровь обнимает нас) Sânge ne va salva (Кровь спасет нас) Unul după altul (Один за другим) Sânge peste noi (Кровь на нас) Sânge ne va proteja (Кровь будет охранять нас) Sânge ne va salva (Кровь спасет нас)