Dark End - Spiritism: The Transmigration Passage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spiritism: The Transmigration Passage» из альбома «Grand Guignol Book I» группы Dark End.
Текст песни
Wrapped in black ruins Lost among grey, solemn tombs Storming and witching my cadaveric sleep For all of the sudden The abyss spreads its fangs And the pale light is soon devoured! Whisper to me of your dead Necropolis… Oh putrefaction adorn me again Obscene and magnificent in all its forms Wrapped a vapor Once born of fog and virtue Infesting and blessing these Stigmata plagues A failing shade embracing My shadow long denied Ancient and feared: thundering Golgotha Silently breed and then sing to me Of the thorns, the pain and its horrors… once again Soul! Fire! Nails and Darkness! Soul! Fire! Nails and Darkness! Requiem aeternam dona eis, Domine; In memoria aeterna erit iustus Ab auditione mala non timebit. Absolve Domine animas Omnium fidelium defunctorum Ob omno vinculo delictorum Et gratia tua illis succurente Mereantur evadere iudicium ultionis, Et lucis aeternae beatitudine perfrui Tuba mirum spargens sonum Per sepulchra regionum, Coget omnes ante thronum. Wrapped in black ruins Lost among grey, solemn tombs Storming and witching my cadaveric sleep And there stood the abyss With is mouth open wide Devouring, relentless, devouring! Whisper to me, of your dead Necropolis Obscene… And sleep… and sleep! While you became your own tomb! Soul! Fire! Nails and Darkness! Soul! Fire! Nails and Darkness! A thousand psalms of penitence To wash away this rust from your nails But I know too well the nature of man To ignore that often the offended forgive While the offender never do it Behold! Highest spirits, behold! So much has been told about the first stone But what about the last? And he, who will be able to throw it? Behold! Highest spirits, behold! So much has been told about the first stone!
Перевод песни
Завернутый в черные руины. Затерянный среди серых, торжественных гробниц, Штурмующий и колдующий мой трупный сон Внезапно. Бездна распространяет свои клыки, И бледный свет скоро поглотит! Прошепчи мне о своем мертвом некрополе ... О, гниение снова украшает меня. Непристойная и великолепная во всех ее проявлениях, Обернутая паром. Когда-то рожденные туманом и Добродетелью, зараженные и благословляющие, эти стигматы поражают Слабую тень, охватывающую Мою тень, которая давно отвергается. Древний и страшный: грохочущая Голгофа Тихо размножается, а затем поет мне о шипах, боли и ее ужасах... еще раз Душа! огонь! гвозди и тьма! Душа! огонь! гвозди и тьма! Реквием aeternam dona eis, Domine; In memoria aeterna erit iustus Ab auditione mala non timebit. Отпусти всепоглощающий доминантный animas Omnium Fidelium defunctorum Ob omno vinculo delictorum Et gratia tua illis succurente Mereantur evadere iudicium ultionis, Et lucis aeternae beatitudine perfrui Tuba mirum spargens sonum Per sepulchra regionum, Coget omnes ante thronum. Завернутый в черные руины. Затерянные среди серых, торжественных гробниц, Штурмующие и колдующие мой трупный сон, И там стояла Бездна С распахнутым ртом, широко Пожирающая, безжалостная, пожирающая! Прошепчи мне о своем мертвом некрополе, Непристойном ... и спи... и спи! Пока ты стала собственной могилой! Душа! огонь! гвозди и тьма! Душа! огонь! гвозди и тьма! Тысяча псалмов покаяния, Чтобы смыть эту ржавчину с твоих гвоздей, Но я слишком хорошо знаю природу человека, Чтобы игнорировать это, часто обиженные прощают, В то время как преступник никогда не делает этого, узрите! высшие духи, узрите! Так много было сказано о первом камне, Но как насчет последнего? И он, кто сможет его бросить? Узри! высшие духи, узри! Так много было сказано о первом камне!