Dark End - Decrepitude: One Last Laugh Beside Your Agonies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Decrepitude: One Last Laugh Beside Your Agonies» из альбома «Grand Guignol Book I» группы Dark End.
Текст песни
Father, Take away this cup from me If you can Thy will be done, not mine Thy will be done, not mine Death, I forced your cup to these mouth With iron hands My will is done, not their To destroy and create new bitter life Oh how often tenderness can be Nothing more than a cruel stained mirror Beyond which it carefully hides The coldest form of detachment Atrocity lies right there, beside your agonies Atrocity laughs beside your agonies And then you serenely contemplate These mountains of mercy Slowly slough off in mountains of corpses Climbing one or another With the seed of sin So well disguised with robes of repentance Mother, Speak to me from heavenly skies If you can Your will was done, not mine Your will was done, not mine And life, Hear my words, these will be my last: Soon you will love me As a dead is loved Love me as a dead is loved Cast away your pain-stained shroud For in the whisper of loss I choose to be And I desperately wrap my spirit away From these cruel laws of mortality For how often a smiling face can be Nothing more than a cruel stained mirror Beyond which it carefully hides The most evil form of horror Atrocity lies right there, beside your agonies Atrocity laughs beside your agonies Continuously you mould its winding shape Continuously it laughs beside your pain With clothes made of sins Of sins and good intentions With clothes made of anger Of anger and candid pardon Of martyrs and righteous torturers Of death, of stench and serene lives Of pity, of shame and distant coldness Of fire, of water! Of love, burnt offerings and terror Of charity, blood and sadism and horror Of hate in form of weakness Of bread, of knives in the back! Staring at you on this fathomless night Finding correlation only to find myself Wandering… Wandering… Of loss Innocence buried away Trapped inside To never come back again Nevermore! I wish you’ll never grown Life, love, life, Do you really think I need you? Do you really think I need you? And I was forced to commit sin, do sin, do sin But what is sin? When prospective falls apart When prospective falls apart… It’s wonderful from here, you know??? My clothes are made of anger Of anger and candid pardon My clothes are made of martyrs Of martyrs and righteous torturers My clothes are made of death Of stench and serene life My clothes are made of nothing Of nothing, because… I am buried away Trapped somewhere To never come back again Nevermore, nevermore! I wish you’ll never grown Life, love, life, Do you really think I need you? Do you really think I need you?
Перевод песни
Отец, Забери у меня эту чашу, если сможешь. Да будет воля твоя, не моя. Да будет воля твоя, не моя. Смерть, Я вынудила твои чаши пасть Железными руками Моя воля закончена, не их Разрушать и создавать новую горькую жизнь О, как часто нежность может быть не более чем жестоким запятнанным зеркалом, за которым она тщательно скрывает самую холодную форму отрешенности, зверство лежит прямо здесь, рядом с твоими страданиями, зверство смеется рядом с твоими страданиями, а затем ты безмятежно созерцаешь эти горы милосердия, медленно слетая с гор трупов, взбираясь на то или другое с семенем греха. Так хорошо замаскирован одеяниями раскаяния. Мама, Поговори со мной с небес, Если сможешь. Твоя воля была исполнена, не моя. Твоя воля была исполнена, не моя. И жизнь, Услышь мои слова, это будет моим последним: Скоро ты полюбишь меня, как мертвеца. Люби меня, как мертвеца, люби, отбрось свой запятнанный болью покров, ибо шепотом потери Я выбираю быть, и я отчаянно укутываю свой дух от этих жестоких законов смерти, ибо как часто улыбающееся лицо может быть не чем иным, как жестоким запятнанным зеркалом, за которым оно тщательно скрывает самую злую форму ужаса, зверство лежит прямо здесь, рядом с твоими страданиями, зверство смеется рядом с твоими страданиями, ты постоянно формируешь его извилистую форму, он смеется рядом с твоей болью, с одеждой, сделанной из грехов и добрых намерений, с одеждой, сделанной из гнева гнева и гнева мучеников, и прощения праведных мучеников. от вони и безмятежной жизни, от жалости, от стыда и далекого холода огня, от воды! Любви, сожженных подношений и ужаса Милосердия, крови и садизма и ужаса Ненависти в виде слабости Хлеба, ножей в спине! Смотрю на тебя в эту бессмертную ночь, Нахожу связь только для того, чтобы найти себя Блуждающим ... Блуждающим ... Потери. Невинность похоронена. В ловушке внутри, Чтобы больше никогда не возвращаться Никогда! Я хочу, чтобы ты никогда не повзрослела, Любовь, жизнь, Ты правда думаешь, что ты нужна мне? Ты правда думаешь, что ты нужна мне? Я был вынужден грешить, грешить, грешить, Но что такое грех? Когда будущее распадается На части, когда будущее распадается на части, Это прекрасно отсюда, понимаешь? Моя одежда сделана из гнева Гнева и искреннего прощения. Мои одежды сделаны из мучеников Мучеников и праведных мучителей. Моя одежда сделана из смерти Вони и безмятежной жизни. Моя одежда ни Из чего не сделана, потому что ... Я похоронен Где-то в ловушке, Чтобы больше никогда не возвращаться. Никогда, никогда! Я хочу, чтобы ты никогда не повзрослела, Любовь, жизнь, Ты правда думаешь, что ты нужна мне? Ты правда думаешь, что ты нужна мне?