Dark Covenant - Ascension Denied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ascension Denied» из альбома «Eulogies for the Fallen» группы Dark Covenant.
Текст песни
In the sunless fields of twilight dreams The wings of unreality unfold And though my eyes stare into what seems to be There’s nothing there but the shadow of hope And again I fall into the darkness The only truth I’ve ever known Forever denied to me the blessing of light I curse the remnants of this life Shadows of light rip through my mind Tearing within my soul to fly Won’t I open my eyes and die? Oh please, let me die, Oh please let me die Here after I hear the wind calling Like echoes of a vision forlorn My name sung over and over again Broken into laughter as I reach out Why was I left to un-rest in this dark place? When all I ever wished for was to end it all The icy embrace of the blade upon my flesh My last communion with this god forsaken world And again I fall into the darkness The only truth I’ve ever known Forever denied to me the blessing of light I curse the remnants of this life Bring upon this fallen world the wrath of centuries gone A plague upon all humankind for none deserve the light of dawn Here my lament from beyond, my silent song, my spell of hate The angels have forsaken me; my only heaven is my grave I curse this god and all its kind, those sheep on their knees for all time As a wolf I have lived and died and for this I am damned to lie Endlessly slumbering in the dark, forgotten by both life and death Is this the price I am to pay for refusing to kneel and obey?
Перевод песни
В солнечных лучах сумеречных снов Крылья нереальности разворачиваются И хотя мои глаза смотрят в то, что, кажется, Там нет ничего, кроме тени надежды И снова я падаю в темноту Единственная правда, которую я когда-либо знал Навсегда отказал мне благословение света Я проклинаю остатки этой жизни Тени света прорываются сквозь мои мысли Разрывание в моей душе, чтобы летать Разве я не открою глаза и не умру? О, пожалуйста, позволь мне умереть, О, пожалуйста, позволь мне умереть Здесь, когда я слышу ветер, вызывающий Подобно отголоскам видения Меня зовут снова и снова Когда я протягиваю руку, Почему я остался отдыхать в этом темном месте? Когда все, что я когда-либо желал, должно было закончить все это Ледяные объятия клинка на моей плоти Мое последнее общение с этим богом оставил мир И снова я падаю в темноту Единственная правда, которую я когда-либо знал Навсегда отказал мне благословение света Я проклинаю остатки этой жизни Принесите этот падший мир гнев столетий Чума для всего человечества ни для кого не заслуживает света рассвета Здесь мой плач из-за пределов, моя тихая песня, мое заклинание ненависти Ангелы оставили меня; мое единственное небо - моя могила Я проклинаю этого бога и его всех, тех овец на коленях на все времена Как волк я жил и умер, и за это я проклят лгать Бесконечно дремлющий в темноте, забытый как жизнью, так и смертью Является ли это той ценой, которую я должен заплатить за отказ преклонить колени и повиноваться?