Dark Century - Time 2 Bleed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time 2 Bleed» из альбома «Days of the Mosh» группы Dark Century.
Текст песни
Goddamn! What’s that? — What the fuck is going on? I’m wounded, it bleeds! — Still nothing happened to me… Just like if a powerful disease had striken really bad I started to feel sick, to feel like I was about to die The blood is red, red juste like hatred My wounds have putrefied, my pain is amplified Like a curse from the gods it spares nobody Someone is really mad, humankind is bloodied It hurts! it burns! — Please someone finish me off! Agony, Haemorrhage — Are together entwined It can strike at anytime there is no way to avoid it Worst thing is we’ll never know: why the hell do we deserve this? The blood is red, red juste like hatred My wounds have putrefied, my pain is amplified Like a curse from the gods it spares nobody Someone is really mad, humankind is bloodied Alright, that’s it! — Now I am really pissed off! You mucks, you dogs! — I'll kick your arsses in hell! Until you explain the reasons for this suffering For our sins, our stupidity or maybe it’s just for fun It’s time to bleed! It shows no mercy! I look around everyone is like me — Bleeding profusely, gore hanging out Dying people is all that I see — Subject to convulsion, thrown to the ground What’s happening would someone tell me — Eaten by decay, painful and slow Death is coming so let it be — Countdown to exctinction has reached zero It’s time to bleed! Gore going on! Blood bubbling hot! Brains bursting out! Great gargling sound! Gore going on! Blood bubbling hot! Brains bursting out! Great gargling sound! It hurts! it burns! — Please someone finish me off! Agony, Haemorrhage — Are together entwined It can strike at anytime there is no way to avoid it Worst thing is we’ll never know: why the hell do we deserve this? Teminate, annihilate — The world that we know ends Suppurate, execrate — We’re sloshing muddy meat My flesh turns to hot melting pus; my body’s a gruesome mess I can honestly say that today I felt pain at its best I regurgitate my guts and all of my innards with glee This is meant to be you’ll see it’ll come our time to fuckin' bleed!
Перевод песни
Черт! что это? - что, черт возьми, происходит? Я ранен, это кровоточит! - все еще ничего не случилось со мной... Так же, как если бы мощная болезнь поразила действительно плохо. Мне стало плохо, я почувствовал, что вот-вот умру. Кровь красная, красная, как ненависть. Мои раны гниют, моя боль усиливается, Как проклятие богов, оно никого не пощадит. Кто-то действительно зол, человечество окровавлено, Оно ранит! оно горит! - пожалуйста, кто-нибудь, прикончите меня! Агония, кровоизлияние-все вместе переплетаются, Это может ударить в любое время, нет способа избежать этого, Худшее, что мы никогда не узнаем: какого черта мы этого заслуживаем? Кровь красная, красная, как ненависть. Мои раны гниют, моя боль усиливается, Как проклятие богов, оно никого не пощадит. Кто-то действительно зол, человечество окровавлено, Вот и все! - теперь я действительно зол! Вы придурки, вы псы — - я надеру вам задницы в аду! Пока ты не объяснишь причины этих страданий За наши грехи, нашу глупость или, может быть, это просто забава. Пришло время истекать кровью! это не милосердие! Я оглядываюсь вокруг, все такие же, как я-кровоточащие, кровоточащие, болтающиеся, Умирающие люди-это все, что я вижу, — подверженные судорогам, брошенные на землю. Что происходит, скажет мне кто-нибудь-съеденный гниением, болезненным и медленным? Смерть приближается, так пусть и будет-обратный отсчет до воскрешения достиг нуля, Пришло время истекать кровью! Гор продолжается! Кровь бурлит! Мозги вырываются! Отличный звук горла! Гор продолжается! Кровь бурлит! Мозги вырываются! Отличный звук горла! Это больно! это горит! - пожалуйста, кто-нибудь, прикончите меня! Агония, кровоизлияние-все вместе переплетаются, Это может ударить в любое время, нет способа избежать этого, Худшее, что мы никогда не узнаем: какого черта мы этого заслуживаем? Теминат, аннигилировать - мир, который мы знаем, заканчивается. Наглость, execrate-мы хлещем грязное мясо, Моя плоть превращается в горячий плавящийся гной; мое тело-ужасный беспорядок. Я могу честно сказать, что сегодня я чувствовал боль в лучшем виде. Я отрыгиваю от души и всех своих внутренностей с ликованием. Это должно быть, ты увидишь, что придет наше время истекать кровью!