Dark Age - Dark Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Sign» из альбома «A Matter of Trust» группы Dark Age.
Текст песни
Sometimes I lay Under the moon And thank God I’m breathing Then I pray Don’t take me soon 'Cause I am here for a reason Sometimes in my tears I drown But I never let it get me down So when negativity surrounds I know some day it’ll all turn around because… (hook) All my life I’ve been waiting for I’ve been praying for For the people to say That we don’t wanna fight no more There will be no more wars And our children will play One day say you love me mom and dad! i have made you more than sad! ill be the best that i could be! i know you see more, than… i can ever see! one day will come when my parents will be proud i hope it’ll be earlier than i wear that shroud! i fear when there’ll be a lot of croud! i vowed aloud, because i was not allowed, and i was so much loud, so then i bowed under the huge cloud (i was not endowed) So, now i pray to god to end this pain! now i cry n cry coz there’s nothin left to gain! one will come ill get back that trust! i reminisce to that day when i threw that dust! and in the crust of your (mom/dad) heart theres still that rust! This is the rust which i laid because you were betrayed by your own son i am not done now i hate that fun friends (none) i wanna say thanks (a ton) because i want to be a loved one (hook) All my life I’ve been waiting for I’ve been praying for For the people to say That we don’t wanna fight no more There will be no more wars And our children will play One day One day is there when i say bad things 'cause i love you So and im sorry, you wont get angry when i say that you just dont Know theres a heaven waiting for you both i am sure coz everytime we talk it looks like a crowth and its only that care i really only want just to see you there When i was a little boy they would say to me dont go in the world and get lost and play its a bad company all they had was a child and faith let em grow and let em wait just to find what it was to be free i miss when they used to say: — Wash your hands and up to bed mind your manners or you r dead maybe love is life but life is not love (hook) All my life I’ve been waiting for I’ve been praying for For the people to say That we don’t wanna fight no more There will be no more wars And our children will play One day one day has come when i say salute to you! because now the dust that i laid has flew! say you love me mom and dad! i have made you more than sad! ill be the best that i could be! i know you see more, than… i can see!
Перевод песни
Иногда я лежу Под луной И благодарю Бога, что я дышу, А потом молюсь, Чтобы меня не забрали, потому что я здесь не просто так. Иногда в моих слезах я тону, Но никогда не позволяю этому сбить меня С ног, так что, когда негатив окружает Меня, я знаю, что однажды все обернется, потому что... (Хук) Всю свою жизнь я ждал ... Я молился, Чтобы люди сказали, Что мы больше не хотим бороться. Больше не будет войн, И однажды наши дети будут играть, Скажи, что любишь меня, мама и папа! я сделал тебя более чем грустной! я буду лучшим, кем смогу быть! я знаю, ты видишь больше, чем... я когда-либо видел! однажды придет день, когда мои родители будут гордиться. я надеюсь, что это будет раньше, чем я надену этот саван! я боюсь, что когда будет много краудов! я поклялся вслух, потому что мне не было позволено, и я был так громко, поэтому тогда я поклонился под огромным облаком (я не был одарен). Итак, теперь я молю Бога прекратить эту боль! теперь я плачу и плачу, потому что мне больше нечего получить! кто-то придет и вернет это доверие! я вспоминаю тот день, когда бросил пыль! и в корке твоего (мама/папа) сердца все еще та ржавчина! Это ржавчина, которую я положил, потому что тебя предал твой собственный сын. я еще не закончил. теперь я ненавижу это веселье. друзья (нет) я хочу сказать спасибо (тонну) , потому что я хочу быть любимым человеком. (Хук) Всю свою жизнь я ждал ... Я молился, Чтобы люди сказали, Что мы больше не хотим бороться. Не будет больше войн, И наши дети будут играть В один прекрасный день, Однажды я скажу плохие вещи, потому что я так люблю тебя, и мне жаль, ты не рассердишься, когда я скажу, что ты просто не знаешь, что рай ждет вас обоих. я уверен, потому что каждый раз, когда мы разговариваем, это похоже на корону, и это единственное, о чем я действительно хочу видеть тебя там. Когда я был маленьким мальчиком, они говорили мне: "не уходи в мир, потеряйся и играй в плохую компанию" , все, что у них было, - это ребенок, и вера, позволь им вырасти и позволь им ждать, чтобы найти то, что должно было быть свободным. я скучаю по тому, как они говорили — Помой руки и ложись спать, помни о своих манерах, или ты мертв, может быть, любовь-это жизнь, но жизнь-это не любовь. (Хук) Всю свою жизнь я ждал ... Я молился, Чтобы люди сказали, Что мы больше не хотим бороться. Не будет больше войн, И наши дети будут играть Однажды, однажды придет день, когда я скажу: "приветствую тебя!" потому что теперь пыль, которую я положил, улетела! скажи, что любишь меня, мама и папа! я сделал тебя более чем грустной! я буду лучшим, кем смогу быть! я знаю, ты видишь больше, чем ... я вижу!