Dario Moreno - Istanbul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Istanbul» из альбома «Chansons Exotiques, Vol. 2» группы Dario Moreno.
Текст песни
İstanbul, İstanbul, sevdim sana geldim İstanbul, İstanbul, geldim de ne buldum Anam ayırmazdı benden gözünü Söylemişti dinlemedim sözünü Yıllardır unuttum artık yüzünü Beni ne dertlere saldın İstanbul Beni ne dertlere saldın İstanbul Bir ateş buldum, yandım yakıldım Esti geçti rüzgarına kapıldım Bir ateş buldum, yandım yakıldım Esti geçti rüzgarına kapıldım Bir o yana, bir bu yana yıkıldım Hayallerim vardı çaldın İstanbul Ne ümitle geldim, ama ne buldum Hani taş toprağın altında İstanbul İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim Bu koca şehirde ben yalnız kaldım İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim Bu koca şehirde ben yalnız kaldım Bir o yana, bir bu yana yıkıldım Hayallerim vardı, çaldın İstanbul Ne ümitle sevdim ama ne buldum Hani taş toprağın altında İstanbul İstanbul, İstanbul diye özendim Bu koca şehirde ben yalnız kaldım İstanbul, İstanbul diye özendim Bu koca şehirde ben yalnız kaldım Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım Onu da elimden aldın İstanbul Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım Onu da elimden aldın İstanbul Bir o yana, bir bu yana yıkıldım Hayallerim vardı, çaldın İstanbul Ne ümitle sevdim, ama ne buldum Hani taş toprağın altında İstanbul (İstanbul, İstanbul)
Перевод песни
Стамбул, Стамбул, мне понравилось, я пришел к вам Стамбул, Стамбул, что я нашел Моя мать не могла оторвать глаз от меня Он сказал, что я не слушал его. Я забыла твое лицо уже много лет. Что ты меня втянул в неприятности вторник Что ты меня втянул в неприятности вторник Я нашел огонь, я сгорел, я сгорел Я получил ветер, который дул Я нашел огонь, я сгорел, я сгорел Я получил ветер, который дул С тех пор, с тех пор, как я был разрушен У меня были мечты, Ты украл Стамбул Я пришел с надеждой, но что я нашел Хани под каменной землей Стамбул Стамбул, Стамбул, мне понравилось Я остался один в этом большом городе Стамбул, Стамбул, мне понравилось Я остался один в этом большом городе С тех пор, с тех пор, как я был разрушен У меня были мечты, Ты украл Стамбул Что я надеюсь, что мне понравилось, но что я нашел Хани под каменной землей Стамбул Istanbul, он же бережно, как я Я остался один в этом большом городе Istanbul, он же бережно, как я Я остался один в этом большом городе Работай, работай, я заработал три пятерки. Ты забрал ее у меня в Стамбуле Работай, работай, я заработал три пятерки. Ты забрал ее у меня в Стамбуле С тех пор, с тех пор, как я был разрушен У меня были мечты, Ты украл Стамбул Что я надеюсь, что мне понравилось, но что я нашел Хани под каменной землей Стамбул (Istanbul, Istanbul)