Dario Baldan Bembo - Le montagne della luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Le montagne della luna» из альбомов «Tatanka Yotanka» и «La grande guerra, vol. 2» группы Dario Baldan Bembo.
Текст песни
Una notte il corvo rosso Che pregava per suo padre Alzò gli occhi verso il cielo E vide le montagne Le montagne della luna Eran piene di scintille L’acqua chiara e rotolante Si accendeva con le stelle E rubò la sabbia bianca Per il pianto suo E rubò la sabbia rossa Per il suo vestito E rubò la sabbia nera Per i suoi capelli E rubò la sabbia d’oro Per le sue battaglie E rubò, rubò, rubò Mentre il sole scompariva Nella quieta del tramonto Il suo cuore se ne andava Nelle quattro direzioni Le montagne della luna Ad oriente del mattino Eran bianche come il latte Per la vita di un bambino E rubò la sabbia bianca Per il pianto suo E rubò la sabbia rossa Per il suo vestito E rubò la sabbia nera Per i suoi capelli E rubò la sabbia d’oro Per le sue battaglie E rubò, rubò, rubò Madre terra, padre cielo Chi vi fatto così belli? Chi vi amerà davvero Come i vostri figli rossi? Le montagne della luna Con le danze dell’estate Si coprivano di fiori E di valli colorate
Перевод песни
Одна ночь Красная ворона Который молился за своего отца Он поднял глаза к небу И он увидел горы Горы Луны Эран полон искр Прозрачная и рулонная вода Он загорелся звездами И украл белый песок Для ее плача И украл красный песок Для ее наряд И украл черный песок Для ее волос И украл золотой песок Для его сражений И украл, украл, украл Когда солнце исчезло В тишине заката Сердце ушло. В четырех направлениях Горы Луны На востоке утром Eran белый как молоко Для жизни ребенка И украл белый песок Для ее плача И украл красный песок Для ее наряд И украл черный песок Для ее волос И украл золотой песок Для его сражений И украл, украл, украл Мать-земля, отец-небо Кто вам сделал такие красивые? Кто действительно будет любить вас Как ваши красные дети? Горы Луны С летними танцами Они покрывали цветы И красочные долины