Dario Baldan Bembo - Il volo di aquila bruna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il volo di aquila bruna» из альбомов «Tatanka Yotanka» и «La grande guerra, vol. 2» группы Dario Baldan Bembo.
Текст песни
Un giorno un’aquila volò Fra i grattacieli di New York Ma non c’era un albero per fermarsi E nemmeno un nido per riposarsi E gli animali di quella foresta Non amavano aquile sulla testa E incominciarono a gridare Che c’era un’aquila da ammazzare Ritorna a casa, Aquila Bruna Ritorna che qui c'è ancora la luna Il sole nel cielo ha lo stesso colore Il cielo si sdraia sopra il fiore O madre terra, o cielo blu Non restare più Ascolta la voce del vecchio che dice Che per volare ci vuole la luce La luce che porta alla scala del cielo Quella che vede soltanto un guerriero Ma tu per ora sei come un bisonte Che batte la testa contro il monte Che non ha armi sopra ai suoi fianchi Che non assomiglia agli uomini bianchi Ritorna a casa, Aquila Bruna Ritorna che qui c'è ancora la luna Il sole nel cielo ha lo stesso colore Il cielo si sdraia sopra il fiore O madre terra, o cielo blu Non restare più Grande Spirito, grande Mistero Egli, mio figlio, il mio unico figlio Aquila Bruna È volato nella grande città degli uomini Ma è solo un ragazzo, non ha ancora fatto la danza del sole Vegliami e difendilo, parlagli con la voce del vento Portagli il profumo delle nostre rose, il canto delle rose Fai che con un volo travolgente Con il volo travolgente del suo cavallo Sfrecci nel cielo e ritorni da noi Sì, con il volo travolgente del suo cavallo Ritorni da noi
Перевод песни
Однажды Орел полетел Среди небоскребов Нью-Йорка Но не было дерева, чтобы остановиться И не гнездо, чтобы отдохнуть И животные этого леса Они не любили Орлов на голове И начали кричать Что там был орел, чтобы убить Вернуться домой, брюнетка Орел Вернитесь, что здесь еще луна Солнце в небе имеет тот же цвет Небо ложится над цветком О Мать-Земля, о голубое небо Больше не оставайся. Слушайте голос старика, который говорит Чтобы летать, нужен свет Свет, ведущий к лестнице неба Тот, кто видит только одного воина Но ты сейчас как бизон Бьется головой об гору Что у него нет оружия над его бедрами Кто не похож на белых мужчин Вернуться домой, брюнетка Орел Вернитесь, что здесь еще луна Солнце в небе имеет тот же цвет Небо ложится над цветком О Мать-Земля, о голубое небо Больше не оставайся. Великий Дух, великая тайна Он, мой сын, мой единственный сын Орел брюнетка Он летел в большой мужской город Но он просто мальчик, он еще не танцевал на солнце Присмотри за мной и защити его, поговори с ним голосом ветра Принесите ему запах наших роз, пение роз Сделайте это с подавляющим рейса С подавляющим полетом ее лошади Мчитесь в небе и возвращайтесь к нам Да, с подавляющим полетом вашей лошади Возврат от нас