Dario Baldan Bembo - Canzone Lakota текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Canzone Lakota» из альбомов «La grande guerra, vol.1» и «Tatanka Yotanka» группы Dario Baldan Bembo.
Текст песни
Ombre danzati, il tacchino fa la ruota E un canto lakota si perde ad occidente E intanto la mia gente cammina verso il sole E l’acqua corrente disseta il bisonte Sono spariti i miei sogni cantanti Ed ora ho davanti la bocca corallina E l’alba che nasce e prepara la mattina E dentro i miei occhi l’estate è lì vicina Onore al sole, onore anche al cielo Al grande mistero che guida la vita All’aquila ferita che attacca l’agnello E al nostro sciamano con piume d’uccello Onore alla donna che sta sul mio giaciglio Onore a mio figlio, agli spiriti fanciulli Ai canti dei vecchi perduti nelle valli Al cervo che muore, colpito nel cuore Onore al nemico con gli occhi di fiume Alle rose, alle lune che accendono i torrenti Al profumo dei venti nel centro della terra Alla pace, alla guerra del popolo mio
Перевод песни
Танцевальные тени, индейка делает колесо И песня Лакота теряется на Западе А мой народ ходит к Солнцу И проточная вода утоляет жажду Мои мечты певцов пропали А теперь у меня перед ртом риф И Рассвет, который родился и готовит утром И в моих глазах лето там близко Честь для солнца, честь для неба К великой тайне вождения жизни Раненый Орел, атакующий ягненка И нашему шаману с птичьими перьями Честь женщине, которая лежит на моей кровати Честь моему сыну, детским духам К песням старых потерянных в долинах На оленя, который умирает, ударил в сердце Честь врагу с речными глазами К розам, к лунам, которые зажигают ручьи Запах ветров в центре Земли К миру, к войне, народ Мой