Darien Martus - Jack and Jill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jack and Jill» из альбома «Grand Pop» группы Darien Martus.
Текст песни
Jack was a boy of 7 In 1958 On his way to heaven When someone closed the gate Saying 7 was the season Life was closing in He’d reached the age of reason And understood his sin Jack fell down and broke his crown His shining soul was shattered Oh it’s a fact He heard it crack And his heart Came tumbling after Jill was just 11 In 1962 On her way to heaven When womanhood shone through Now her body takes her over Love had come to stay Jack is coming over And childhood drops away Jack and Jill went up the hill With all the sons and daughters And stories tell that by that well They shared a pail of Water What do you think they found there? What were they looking for? Life or Love or all the above? Or was it something more? Jack was almost 18 In 1969 Already tired and aching With so much on his mind And Jill she’s there beside him And I’m told she Loves him still Hand in his she guides him Still heading up the hill Oh, Jack might fall but don’t we all? And Jill might tumble after But they won’t stop ‘till they reached the top To share a pail of Water
Перевод песни
Джек был мальчиком 7 Лет в 1958 Году на пути в рай, Когда кто-то закрыл ворота, Сказав, что 7-это сезон. Жизнь приближалась. Он достиг возраста разума И понял свой грех, Джек упал и разбил свою корону, Его сияющая душа была разбита. О, это факт. Он услышал, как оно треснуло, И его сердце Разбилось. Джилл было всего 11 В 1962 Году на пути в рай, Когда засияла женщина. Теперь ее тело забирает ее, Любовь пришла, чтобы остаться. Джек приходит, И детство уходит. Джек и Джилл поднялись на холм Со всеми сыновьями и дочерьми, И истории рассказывают, что у того колодца Они делили ведро с водой. Как думаешь, что они там нашли? Что они искали? Жизнь или любовь или все вышеперечисленное? Или это было нечто большее? В 1969 году Джеку было почти 18, Он уже устал и болит, И у него столько всего на уме, И Джилл, она рядом с ним, И мне говорят, что она все еще любит его. Рука в его, она ведет его, Все еще направляясь на холм, О, джек может упасть, но разве не все мы? И Джилл может упасть после, Но они не остановятся, пока не доберутся до вершины, Чтобы разделить ведро с водой.